MAGAZINE
2
DRAGA MEA CITITOARE! Mă numesc Renata și aș dori foarte mult ca înainte să dai pagina, să citești scrisoarea mea până la capăt. Călduroase salutări Renata Frączkiewicz–Krzal Președinte al Consiliului Oviline Întotdeauna am visat să creez o marcă de cosmetice care să ofere produse pe care să mă pot baza, o marcă de produse care să fie simbolul calității, inovației și eficienței. De peste 20 de ani lucrez în industria frumuseții; în toți acești ani am învățat de ce are nevoie organismul uman, atât din exterior cât și din interior, pentru a funcționa mai bine. Ca femeie, știu cât este de importantă pentru noi construirea unei stime de sine sănătoase, ca să ne simțim puternice, sigure pe noi și apreciate, iar unul dintre elementele cheie ale acestui proces este grija conștientă de propria persoană și de mediul în care trăim. Așa s-a născut ideea unei mărci noi, în care fiecare produs să fie bine gândit, în care fiecare ingredient să fie important și să facă parte intenționat din componența produsului. Datorită muncii întregii noastre echipe, pot în sfârșit să-ți urez bun venit în lumea Oviline. Oviline e mai mult decât o marcă de cosmetice și suplimente – e o veritabilă călătorie în lumea frumuseții și sănătății. Produsele noastre sunt rezultatul pasiunii, stăruinței și experienței de mulți ani a oamenilor de știință polonezi și a implicării întregului nostru colectiv, care a lucrat la acest proiect cu mare grijă și din tot sufletul. Grație tehnologiei inovatoare și ingredientelor de cea mai înaltă calitate, doresc să îți ofer produse care nu doar că vor avea grijă de tenul tău, ci îți vor ameliora sănătatea și stima de sine, alimentând forța energiei tale feminine în fiecare zi. Firul roșu care leagă toate produsele din această linie este un ingredient magic: membrana din coaja oului de găină - unul dintre lucrurile cele mai bune pe care natura l-a dat omenirii, sursă a mai multor tipuri de colagen bioasimilabil, sursă de acid hialuronic, de elastină, de aminoacizi endogeni și exogeni, de condroitină și alte ingrediente neprețuite. Aș putea să-ți vorbesc ore în șir despre eficiența multicolagenului nostru provenind din membrana oului de găină și folosit atât în cosmetice, cât și în suplimente, dar te rog să mă crezi că este cea mai bună sursă de colagen descoperită până acum, acțiunea sa fiind confirmată de nenumărate studii. Nu provine de la animale moarte și poate fi consumat de majoritatea vegetarienilor. Te invit călduros să te uiți prin catalogul nostru și să te familiarizezi cu marca Oviline, pe care am purtat-o în minte ani de zile. Sunt convinsă că te vei îndrăgosti de produsele Oviline, la fel ca mine. Alătură-te comunității noastre și bucură-te de cea mai bună îngrijire, căci fiecare femeie merită să strălucească și merită puterea care izvorăște din sentimentul adânc înrădăcinat că este o forță și că poate avea grijă de sine și de ceilalți. Descoperă-ți puterea cultivându-ți valoarea în fiecare zi! 3
TEHNOLOGIE REVOLUȚIONARĂ DECLARATĂ SPRE PROTECȚIA PATENTELOR Produsele noastre au la bază membrană din coajă de ou de găină 100% naturală, sub formă de pulbere. Grație tehnologiei inovatoare de extragere a membranei, obținem material biogenic ce păstrează toate substanțele active biologice, între care colagenul care are o construcție aproape identică cu a colagenului ce apare natural în organismul uman. O sursă revoluționară de multicolagen este membrana din coaja oului de găină. Acest strat subțire ce separă coaja de albuș, deși pare a fi delicat, este uimitor de puternic și elastic. El furnizează mult colagen, mai multe tipuri de multicolagen, între care colagen de tip I, V și X – care sunt esențiale. Este, deci, cea mai completă compoziție de colagen. În afară de doza puternică de multicolagen și de aminoacizi endogeni și exogeni, membrana din coaja oului de găină conține și compuși cheie responsabili pentru menținerea sănătății pielii, pentru articulații sănătoase, cartilaje și țesuturi sănătoase. Printre acestea regăsim: acid hialuronic, glucozamină, sulfat de condroitină, elastină, keratină, o mulțime de macro și microelemente între care fier, zinc, mangan, magneziu, cupru. Tot acest conglomerat de substanțe neprețuite apare natural, de aceea iese în evidență prin biodisponibilitatea și eficiența ridicată rezultată din efectul de sinergie. Proprietățile rejuvenante ale membranei din coaja oului de găină PRIN CE MAI SUNT DIFERITE PRODUSELE NOASTRE? TEHNOLOGIA PEMAC (Pure Egg Membrane Active Collagen) – tehnologie de obținere a colagenului din membrana din coajă de ou de găină cu aplicații în cosmetică. Grație acesteia, în cosmeticele noastre vei găsi patru forme de colagen activ. TEHNOLOGIA LIPOZOMALĂ – tehnologie care face posibilă încapsularea substanțelor active în particule microscopice ce permit transportarea lor în profunzimea pielii. Astfel ai siguranța că atât colagenul, cât și celelalte ingrediente active din cosmeticele noastre pătrund cu adevărat prin bariera tegumentară și acționează în profunzimea straturilor sale. Tehnologia de separare a membranei a fost elaborată de oameni de știință polonezi și declarată spre protecția patentelor, ceea ce reprezintă cea mai bună dovadă a unicității sale. TEHNOLOGIE DECLARATĂ SPRE PROTECȚIE PRIN PATENT 4
BENEFICIILE PRINCIPALE PE CARE LE OFERĂ MEMBRANA DIN COAJA OULUI DE GĂINĂ: CE DIFERENȚIAZĂ MEMBRANA DIN COAJA OULUI DE GĂINĂ DE CELELALTE SURSE DE COLAGEN? E SINGURA SURSĂ DE COLAGEN CARE: • nu provine din animale moarte, iar obținerea sa nu implică deloc suferința acestora • este singurul colagen natural, biodisponibil, care poate fi consumat de majoritatea vegetarienilor • asigură printre altele, colagen de tip I, V și X – contribuie la un mai bun aspect al tenului, la sănătatea articulațiilor, țesutului osos, a corneei PIELE Întârzie procesele de îmbătrânire, ajută la producția de colagen și netezește ridurile. PĂR ȘI UNGHII Întărește părul și unghiile, previne căderea părului. ARTICULAȚII ȘI SISTEMUL OSOS Calmează durerea, atenuează rigiditatea articulațiilor, având o influență pozitivă asupra refacerii lor. SISTEMUL DIGESTIV Îmbunătățește digestia, ajută la sănătatea intestinelor SISTEMUL IMUNITAR Reduce stările de inflamație, are o acțiune antioxidantă. • e material biogenic obținut conform principiul ecologic „zero waste” și tendinței de upcycling, care se referă la utilizarea elementelor valoroase din materii prime - în cazul nostru, cojile de ou de găină, • Pure Egg Membrane Oviline înseamnă membrană din coaja oului 100% curată, provenită din coaja de ou de găină." 5
ULEI HIDROFIL PENTRU DEMACHIEREA FEȚEI ȘI A ZONEI DE SUB OCHI Uleiul hidrofil este o inovație în curățarea și îngrijirea tenului. Îndepărtează murdăria, protejând bariera naturală a pielii. O opțiune extraordinară pentru toate tipurile de ten, inclusiv pentru cel gras. Un produs de vis pentru persoanele cu ten uscat sau sensibil, întrucât nu usucă pielea așa cum o fac anumite produse de curățare tradiționale. Șterge eficient și cu blândețe machiajul. Are o acțiune calmantă, de netezire, de împrospătare și calmare. Hidratează și regenerează pielea. „Ai auzit zicala „uleiul la ulei trage”? Deși poate suna paradoxal, uleiul hidrofil elimină murdăria uleioasă și excesul de sebum, atrăgându-le și înglobându-le, astfel încât e foarte ușor să le speli cu apă”. EXPERTUL Anna Chomiuk – cosmetolog, Consiliul Științific Oviline 6
ULEIURI: • din semințe de zmeură • din semințe de afine • din sâmburi de caisă • din semințe de măceșe • de migdale • de grepfrut • de semințe de floarea soarelui EXTRACTE: • din flori de arnică • de castan • din fructe de zmeură INGREDIENTELE ACTIVE PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină DAR ȘI: • vitamina E • acid lactic 7
TESTIMONIAL * O piele netedă și elastică, cu un efect de curățare și hidratare pe termen lung EFECT Aplică pe palma umezită cantitatea corespunzătoare de ulei. Uniformizează în palme și aplică pe față, masând ca să intre în piele. Apoi clătește bine cu apă călduță. Folosește gelul de curățare Collagen Supreme în a doua etapă a curățării feței. MOD DE UTILIZARE Pasul 1 al procesului de curățare format din două etape „Uleiul are o consistență bogată ce curăță foarte bine machiajul. Lasă pe piele un strat plăcut. Uleiul nu mi-a iritat zona din jurul ochilor. Are un parfum delicat nemaipomenit. La contactul cu apa se întinde perfect.” Joanna „Pentru mine, uleiul hidrofil a fost o veritabilă revoluție în îngrijirea pielii. Îndepărtează machiajul foarte bine, lăsând pielea curată dar nu uscată, ceea ce pentru mine este un lucru esențial. Are un efect extraordinar ca primă etapă din cele două etape ale procesului de curățare a feței.” Małgorzata * test de consumator 8
Demachiere care îngrijește pielea, lăsând-o curată și hidratată SFAT Aplicând uleiul, masează pielea timp de două minute, cu mișcări circulare. Astfel dizolvi machiajul, energizând pielea și pregătind-o pentru următoarele etape ale îngrijirii. Codul: 102 Ulei hidrofil pentru demachierea feței și a zonei de sub ochi Collagen Supreme 150 ml 230,00 lei 1 533,33 leił / litru TEHNOLOGIA PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN tehnologia de obținere a colagenului din membrana ouălor de găină cu aplicații în cosmetică. PEMAC face posibilă obținerea chiar și a celei mai mici molecule de fibră de colagen, conținând trei helixuri de tropocolagen complet active. Grație acestui fapt putem aplica direct în straturile profunde ale pielii nanoparticulele structurii active de colagen obținută din membrana pură de ou de găină. CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ 13 INGREDIENTE ACTIVE PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI Pentru: Toate tipurile de piele. 9
Gelul de curățare pentru față Collagen Supreme îndepărtează delicat și eficient murdăria și resturile de machiaj. Acționează pe mai multe niveluri: curăță, ajută procesele de refacere, calmează iritațiile, protejează bariera naturală a pielii. Pregătește pielea pentru următoarele etape ale îngrijirii. CLEANSING GEL Pasul 2 al procesului de curățare format din două etape • Curățare eficientă: îndepărtează toate urmele de murdărie - sebumul, urmele de machiaj, praful • Protejarea pielii: conține substanțe care redau pielii grăsimile, ajutând astfel la prevenirea pierderii excesive de apă. • Regenerare: ajută procesele de regenerare a pielii. • Oxigenare: are o acțiune antioxidantă și anti-aging, oxigenând pielea. INGREDIENTELE ACTIVE EXTRACTE: • de floare de lotus • de ceai verde • de aloe vera ULEIURI: • de grepfrut • de cocos • de floarea soarelui • de măsline PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină ACID: • hialuronic ȘI: • pantenol • betaină • glicerină 10
MOD DE UTILIZARE Folosește gelul în etapa a doua a ritualului de îngrijire a tenului, de două ori pe zi: dimineața și seara. Aplică o porție de gel pe palmă, amestecă cu apă și formează o spumă delicată. Întinde spuma pe față cu mișcări circulare. Clătește temeinic cu apă. Curățare și îngrijire în echilibru perfect 210,00 lei 1 400,00 lei / litru Codul: 103 Gel de curățare pentru față Collagen Supreme 150 ml Toate tipurile de piele. CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ 12 INGREDIENTE ACTIVE PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI TEHNOLOGIA PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN tehnologia de obținere a colagenului din membrana ouălor de găină cu aplicații în cosmetică. PEMAC face posibilă obținerea chiar și a celei mai mici molecule de fibră de colagen, conținând trei helixuri de tropocolagen complet active. Grație acestui fapt putem aplica direct în straturile profunde ale pielii nanoparticulele structurii active de colagen obținută din membrana pură de ou de găină MFA MICROFOAM ACTIVE – Tehnologia spumei active creează milioane de sfere minuscule care elimină eficient și rapid murdăria de pe piele. 11
Îngrijește-ți frumusețea în mod holistic O ALIMENTAȚIE SĂNĂTOASĂ, SUPLIMENTE ȘI HIDRATARE Consumarea unor alimente bogate în vitamine și ingrediente minerale, utilizarea suplimentelor și hidratarea corespunzătoare ajută la menținerea pielii într-o stare bună. ACTIVITATE FIZICĂ REGULATĂ Exercițiile ameliorează circulația sângelui, ceea ce ajută la oxigenarea și hrănirea pielii. SOMN SĂNĂTOS Wypoczynek jest kluczowy dla regeneracji skóry. Staraj się kłaść spać przed 23:00 i przesypiać 7–8 godzin każdej nocy. COSMETICE NATURALE Odihna este un element cheie pentru refacerea pielii. Încearcă să mergi la culcare înainte de ora 23:00 și să dormi 7–8 ore în fiecare noapte. RITUALURI DE ÎNGRIJIRE Creează-ți ritualuri care să răspundă nevoilor tale, precum automasajul, curățarea zilnică a tenului, tonificarea, hidratarea și aplicarea de filtre de protecție solară. O ABORDARE HOLISTICĂ ÎN ÎNGRIJIREA TENULUI PENTRU FEMEILE CONȘTIENTE: 12
ÎNCEPE-ȚI ZIUA ÎNTR-UN MOD SĂNĂTOS Un mic dejun echilibrat Îngrijirea de dimineață a tenului nu poate dura prea mult timp. RITUALUL ideal de DIMINEAȚĂ presupune folosirea unui gel, a unui tonic, a unui ser și a două creme: cremă pentru zona de sub ochi și cremă de zi cu SPF 30, din seria Collagen Supreme. Regenerarea tenului începe de dimineață, așa că fă-ți câteva minute pentru tine, dacă vrei să ai un aspect sănătos, iar Pure Egg Membrane e un mod verificat în care poți avea o dimineață reușită, plină de energie. Ia suplimentele în timpul unui mic dejun conținând combinația optimă de proteine și carbohidrați (nu uita de fibre). Astfel vei avea siguranța că îi oferi în fiecare zi organismului tău cantitatea corespunzătoare de colagen, vitaminele și microelementele de care are nevoie. RITUALUL DE DIMINEAȚĂ – PENTRU SĂNĂTATE ȘI FRUMUSEȚE Îngrijirea de dimineață a tenului nu poate să dureze mult timp. RITUALUL ideal de DIMINEAȚĂ presupune folosirea unui gel, a unui tonic, a unui ser și a două creme: cremă pentru zona de sub ochi și cremă de zi cu SPF 30, din seria Collagen Supreme. Regenerarea tenului începe de dimineață, așa că fă-ți câteva minute pentru tine, dacă vrei să ai un aspect sănătos. Seara e cel mai bun moment pentru îngrijirea anti– îmbătrânire, care asigură efecte spectaculoase. Noaptea tenul se regenerează după lupta purtată în timpul zilei împotriva factorilor externi dăunători. Cel mai bine se absorb ingredientele benefice conținute în cosmetice. Când simți că tenul tău are nevoie de o porție suplimentară de îngrijire, folosește Multi Collagen Therapy ca ultim pas al îngrijirii tenului. FĂ SPORT, ȘI VEI FI FRUMOASĂ! Alege genul de activitate care ți se potrivește cel mai mult. Înainte de a face sport, ia o capsulă de Pure Egg Membrane Joints. Studiile clinice au indicat că peptidele de colagen ameliorează mobilitatea și elasticitatea articulațiilor în timpul exercițiilor și activităților zilnice. RITUALUL DE SEARĂ PENTRU RELAXARE 1 2 3 4 5 6 Gel de curățare pentru față Tonic facial pentru redobândirea fermității Ser facial rejuvenant Crema cu efect lifting pentru zona de sub ochi Crema anti- îmbătrânire pentru față, de zi, cu SPF 30 Pure Egg Membrane Beauty 1 3 2 4 5 6 7 Ulei hidrofil Gel de curățare pentru față Tonic facial pentru redobândirea fermității Ser facial rejuvenant Crema cu efect lifting pentru zona de sub ochi Cremă revitalizantă de noapte pentru față Multi Collagen Therapy O dată pe săptămână, seara, aplică un peeling și măștile Pentru a amplifica acțiunea serului, folosește-l și sub mască pentru un efect de răcorire, poți ține crema pentru zona de sub ochi la frigider crema pentru zi garantează o protecție eficientă la nivelul SPF 30 UVA +UVB cu utilizarea filtrului mineral întinde gelul în palme cu puțină apă și formează o spumă delicată; masează spuma pe piele și clătește cu apă călduță în timpul aplicării serului poți să-ți faci un masaj facial Accelerează îngrijirea din exterior, utilizând suplimente pentru sănătate și frumusețe folosește-l tot a doua seară, ca îngrijire intensivă pentru noapte Începutul îngrijirii zilnice Începutul îngrijirii de seara 13
FIRMING FACE TONER Tonicul facial hidratant și întăritor este destinat îngrijirii zilnice, fiind potrivit pentru toate tipurile de ten. Echilibrează nivelul de hidratare a tenului, redându-i nivelul adecvat al pH-ului. • Echilibrează pH-ul pielii, • îi corectează elasticitatea și nivelul de hidratare. • Are un efect calmant asupra tenului uscat, roșiatic și sensibil. • Face porii mai puțin vizibili. • Are o acțiune antioxidantă, regenerantă și relaxantă. • Amplifică acțiunea substanțelor active conținute de cosmeticele ce vor fi utilizate în etapele ulterioare ale ritualului de îngrijire a pielii. Se prezintă sub forma unei substanțe pulverizate, așadar nu necesită aplicarea pe un tampon de vată și frecarea pielii. INGREDIENTELE ACTIVE EXTRACTE: • de centella asiatică • de castravete • de flori de nufăr • de zmeură PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină DAR ȘI: • acid hialuronic • mătase hidrolizată • hidrolat de trandafir • pantenol • glicerină • betaină 14
Secretul energiei și tinereții pielii Codul: 104 Tonic facial pentru redobândirea fermității Collagen Supreme 150 ml 210,00 lei 1 400,00 lei / litru SFAT Pentru a te bucura mai mult timp de acțiunea răcoritoare și calmantă, ține tonicul la frigider. Scoate-l cu câteva minute înainte de a-l folosi. MOD DE UTILIZARE După spălarea feței și folosirea uleiului hidrofil și a gelului de curățare Collagen Supreme, pulverizează tonicul pe față (ținând ochii închiși), pe gât și decolteu, iar apoi aplică serul sau crema din gama Collagen Supreme. Toate tipurile de piele. CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ 11 INGREDIENTE ACTIVE PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI TEHNOLOGIA PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN tehnologia de obținere a colagenului din membrana ouălor de găină cu aplicații în cosmetică. PEMAC face posibilă obținerea chiar și a celei mai mici molecule de fibră de colagen, conținând trei helixuri de tropocolagen complet active. Grație acestui fapt putem aplica direct în straturile profunde ale pielii nanoparticulele structurii active de colagen obținută din membrana pură de ou de găină. TEHNOLOGIA UDD prin folosirea acestei tehnologii, moleculele substanțelor active sunt descompuse în nanoparticule, astfel amplificându-se de zeci de ori absorbția și acțiunea lor asupra tenului. 15
Lipozomii – o veritabilă revoluție pentru frumusețea ta Se absoarbe colagenul din cosmetice? LIPOZOMII SUBSTANȚE ACTIVE ÎN CE CONSTĂ PROBLEMA? Cu cât sunt mai mari moleculele de substanță activă, cu atât le e mai greu să pătrundă în piele. De aceea producătorii de cosmetice au o problemă: cum să livreze eficient aceste substanțe pentru a ajunge la efectele dorite? SOLUȚIA: LIPOZOMII Soluția s-au dovedit a fi lipozomii, care reușesc să transporte ingredientele prețioase în profunzimea pielii. Alcătuirea lor este foarte apropiată de cea a membranelor celulare din organismul nostru. Lipozomii sunt particule microscopice hidrolipidice extrem de utilizate în ultimul timp în cosmetică. Sunt vehicule moderni de livrare a unor substanțe active valoroase, care singure nu ar putea să pătrundă în straturile profunde ale pielii. Ce sunt lipozomii? 16
METODA EXTREM DE EFICIENTĂ DE INTRODUCERE A COLAGENULUI ÎN PIELE Fără utilizarea tehnologiilor cosmetice lipozomale, industria cosmetică nu ar reuși să folosească multicolagenul obținut din membrana din coaja oului de găină în mod eficient. Pur și simplu acest supercomplex de colagen are particule prea mari pentru a fi absorbite singure de piele. Lipozomii fac posibil acest lucru, transportând și păstrând proprietățile sa AȘA SE COMPORTĂ MOLECULELE DE COLAGEN FĂRĂ TEHNOLOGIA LIPOZOMALĂ AȘA SE COMPORTĂ MOLECULELE DE COLAGEN CU TEHNOLOGIA LIPOZOMALĂ pielea pielea Garanția celei mai eficiente absorbții a ingredientelor active AVANTAJELE UTILIZĂRII TEHNOLOGIEI BAZATE PE LIPOZOMI Substanțele active încapsulate în lipozomi sunt eliberate treptat, prin urmare acționează mai mult timp. Biodisponibilitatea și gradul lor de utilizare de către piele sunt deci mai mari. Alcătuirea lipozomilor protejează substanțele conținute în ei de acțiunea factorilor externi, pentru ca ei să ajungă în profunzimile pielii nealterați, în formă neschimbată, fără să-și piardă calitatea. Rezumând: colagenul din cosmetice se absoarbe cel mai bine atunci când este administrat sub formă lipozomală, cu ajutorul tehnologiei PEMAC. 17
SER FACIAL REJUVENANT COLLAGEN SUPREME Contribuie la reducerea vizibilității ridurilor. Îmbunătățește fermitatea și elasticitatea pielii. Reduce asprimea și descuamarea pielii. Are o acțiune de calmare a tenului iritat, reduce înroșirea și sensibilitatea la factori externi. Serul de colagen cu lipozomi hidratează pielea în profunzime, asigurându-i și ingredientele active care îi dau elasticitate și un aspect tineresc. Are o acțiune calmantă extraordinară, reduce asprimea și descuamarea pielii, fapt pentru care chiar și tenul predispus la iritații va deveni mai moale, mai neted, beneficiind de o strălucire tinerească. 11 INGREDIENTE ACTIVE PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ Jarosław Malik – biotehnolog, Consiliul Științific Oviline „Metoda inovatoare de a-ți asigura necesarul de vitamina C sub formă lipozomală face această vitamină mai rezistentă la oxidare și capabilă să ajungă la straturile profunde ale pielii într-o stare intactă, pentru a ajuta cu adevărat sinteza colagenului la nivelul acestora.” EXPERTUL 18
INGREDIENTELE ACTIVE EXTRACT: • din floarea de nufăr • de Fuscus vesiculosus ACID: • hialuronic • lactic PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină ȘI: • mătase hidrolizată • squalan • vitamina C • vitamina E • betaină • glicerină 19
100% Pielea este mai elastică și mai flexibilă* STUDII Pielea are un aspect mai plin, mai elastic. Ridurile sunt netezite și reduse. Efectul de hidratare se menține până la 12 ore. EFECT Aplică întotdeauna serul pe pielea spălată în prealabil și pe care ai aplicat un tonic. Pune câteva picături de ser direct pe față, gât și decolteu, și masează cu mișcări circulare de jos în sus. Așteaptă până când serul este absorbit în piele. Apoi aplică o cremă de zi sau de noapte din gama Collagen Supreme. Ingredientele serului nu au o acțiune fotoprotectivă, de aceea nu uita să aplici întotdeauna peste ser crema de zi cu protecție solara cu filtru SPF 30 Collagen Supreme. MOD DE UTILIZARE „Serul facial este un veritabil hit. Are consistența ideală și densitatea perfectă, se absoarbe foarte frumos și, imediat ce îl aplici, lasă o senzație foarte plăcută de hidratare” Ewelina TESTIMONIAL * 20 * test de consumator
ÎNGRIJIRE CU EFECT DE ÎNTINERIRE SFAT Serul se poate aplica la fel de bine dimineața și seara, în orice anotimp. Nu conține filtre de protecție SPF, așadar nu uita să aplici protecția corespunzătoare față de razele soarelui, aplicând peste ser crema de zi SPF 30 Supreme Collagen. TEHNOLOGIA PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN – tehnologia de obținere a colagenului din membrana oului de găină. TEHNOLOGIA LIPOZOMALĂ – o tehnologie care face posibilă încapsularea substanțelor active în particule microscopice permițând transportarea lor în profunzimea pielii. Toate tipurile de piele. Codul: 105 Ser facial rejuvenant Collagen Supreme 30 ml 310,00 lei 10 333,33 lei / litru 21
Formula sa avansată și foarte eficientă a fost creată special, folosindu-se ingrediente puternice care acționează asupra semnelor evidente de îmbătrânire din jurul ochilor. Substanțele active încapsulate și transportate în lipozomi ajung în straturile profunde ale pielii. Hidratează pielea din jurul ochilor, micșorează vizibil cearcănele și umflăturile, creând totodată o barieră protectoare împotriva murdăriei și a influenței negative a mediului exterior. Nivelează primele riduri și liniile care apar în jurul ochilor. LIFTING EYE CREAM 16 INGREDIENTE ACTIVE PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ Reduce semnele de îmbătrânire a pielii din jurul ochilor. Stimulează sinteza de colagen și elastină. Face pielea de sub ochi mai fermă și mai elastică. Hidratează puternic și reîmprospătează. Face cearcănele mai puțin evidente și reduce umflăturile. „ PEPTIDELE BIO NANO EGF 1 (oligopeptida-1) - faimoasa moleculă numită și factor de creștere epidermic sau EGF, care ajută puternic reînnoirea celulară. EGF a fost primul factor de creștere aplicat în produsele cosmetice. Cel care l-a descoperit, biochimistul american Stanley Cohen, a primit pentru descoperirea sa premiul Nobel. EXPERTUL Jarosław Malik – biotehnolog, Consiliul Științific Oviline 22
INGREDIENTELE ACTIVE ULEIURI: • de semințe de zmeură • grepfrut • jojoba EXTRACTE: • din scoarță de castan • de camelie • de castravete • de Aloe Barbadensis PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină PEPTIDELE • BIO NANO EGF 1 ȘI: • acid hialuronic • vitamina C • vitamina E • mătase hidrolizată • squalan • ceară albă de albine • elastină • glicerină 23
O piele revitalizată, mai fermă și mai hidratată în zona ochilor. Privirea ta își va recăpăta strălucirea tinerească, fiind vizibil mai netedă și mai luminoasă. EFECT Aplică crema sub forma unor puncte mici sub ochi și în jurul lor. Apoi tamponează blând cu buricul degetului inelar. Așteaptă până s-a absorbit complet, apoi aplică o cremă de zi sau de noapte Collagen Supreme. MOD DE UTILIZARE 90% Pielea este intens hidratată și împrospătată * STUDII „După doar câteva întrebuințări, am și observat că pielea din jurul ochilor e în mod clar mai hidratată și hrănită. Ridurile fine au devenit mai puțin evidente, iar cearcănele de asemenea. Crema are o consistență ușoară, plăcută, se absoarbe repede, fără a lăsa pe piele o peliculă unsuroasă. Mai mult, am senzația că după folosirea cremei, privirea mi-a devenit mai strălucitoare” Anna TESTIMONIAL * 24 * test de consumator
Strălucirea tinereții în ochii tăi SFAT Dacă vrei să scai de edeme, aplică crema „la rece” – ține-o la frigider. Toate tipurile de piele. TEHNOLOGIA PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN – tehnologia de obținere a colagenului din membrana oului de găină. TEHNOLOGIA LIPOZOMALĂ – o tehnologie care face posibilă încapsularea substanțelor active în particule microscopice permițând transportarea lor în profunzimea pielii. Codul: 106 Crema cu efect lifting pentru zona de sub ochi Collagen Supreme 15 ml 270,00 lei 18 000,00 lei / litru 25
CREMĂ ANTI-ÎMBĂTRÂNIRE PENTRU FAȚĂ, DE ZI, CU SPF 30 COLLAGEN SUPREME 16 INGREDIENTE ACTIVE PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ Cremă puternic regenerantă, anti-îmbătrânire și hidratantă, de zi, cu lipozomi și filtru mineral SPF 30. Stimulează intens pielea să producă colagen. Hidratează puternic pielea, îi îmbunătățește elasticitatea și o întinerește. Reface bariera hidrolipidică, apără de factorii externi dăunători, inclusiv de razele UV. Stimulează puternic sinteza colagenului în piele. Netezește ridurile și previne apariția de riduri noi. Asigură protecția împotriva radiațiilor UV - apără de fotoîmbătrânire. Îmbunătățește proprietățile de barieră ale epidermei. SPF 30 UVA+UVB PA+++ SPF 30 EXPERTUL „HYDAGEN® AQUAPORIN este un ingredient activ hidratant, al cărui mecanism de funcționare se bazează pe descoperirile unor oameni de știință care au primit în anul 2003 Premiul Nobel în domeniul chimiei. Acest mecanism se bazează pe proteinele membranare numite aquaporine. HYDAGEN® AQUAPORIN conține o substanță ce stimulează aquaporinele – glucozidă de gliceril de concentrație mare, și forma activă. Studiile clinice au confirmat acțiunea HYDAGEN® AQUAPORIN, care asigură o hidratare a tenului timp de 24 de ore.” Jarosław Malik – biotehnolog, Consiliul Științific Oviline 26
INGREDIENTELE ACTIVE ULEIURI: • de argan • de floarea soarelui EXTRACTE: • din frunze de Hamamelis virginiana • de Echinacea purpurea UNT: • de shea • de kokum HYDAGEN® AQUAPORIN PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină ȘI: • coenzima Q10 • acid hialuronic • vitamina C • vitamina E • squalan • pantenol • betaină • glicerină 27
Creșterea producției de colagen în piele are ca efect ameliorarea fermității acesteia și reducerea semnelor de îmbătrânire. O protecție complexă împotriva fotoîmbătânirii = păstrarea unui aspect tineresc mai mult timp. EFECT Aplică o cantitate mică de cremă pe fața curată, pe gât și pe decolteu, după absorbirea serului Collagen Supreme, apoi întinde crema cu mișcări circulare de jos în sus. MOD DE UTILIZARE TESTIMONIAL * „Crema de zi m-a surprins foarte plăcut prin consistența sa ușoară. De obicei filtrele fizice încarcă mai mult pielea, dar aici nu am simțit așa ceva. Crema se întinde frumos, hidratează și conferă luminozitate tenului" Anna „Crema de zi cu filtru s-a dovedit a fi extraordinară sub machiaj! I-a conferit pielii un aspect delicat, satinat. Pe tot parcursul zilei nu s-a adunat și nu mi-a făcut fața să pară excesiv de lucioasă, în ciuda faptului că eu am un ten mixt, predispus să producă sebum în exces” Joanna 28 * test de consumator
Dă înapoi acele ceasului SFAT Crema se absoarbe repede, așadar poți aplica machiajul imediat după ce ai masat-o în piele, tratând-o ca pe o bază pentru machiaj. Ea acționează ca un fel de „pânză” netedă, bine hidratată, pe care machiajul își păstrează mai mult timp aspectul impecabil. Toate tipurile de piele. SPF 30 TEHNOLOGIA PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN – tehnologia de obținere a colagenului din membrana oului de găină. TEHNOLOGIA LIPOZOMALĂ – o tehnologie care face posibilă încapsularea substanțelor active în particule microscopice permițând transportarea lor în profunzimea pielii. FILTRUL MINERAL COREEAN Z65M – protejează pielea de efectul razelor UVA/UVB, creând o nano-oglindă reflectând razele. Eficiența ridicată e asigurată de un sistem echilibrat pe bază de oxid de zinc. BOOSTER FILTRU UVA/UVB – grație aplicării lui, crema garantează un nivel de protecție SPF 30, cu folosirea filtrului mineral Z65M, fără folosirea unor filtre chimice. Codul: 107 Crema anti-îmbătrânire pentru față, de zi, cu SPF 30 Collagen Supreme 50 ml 350,00 lei 7 000,00 lei / litru 29
Ajută la producerea de colagen și elastină în piele și are o acțiune antioxidantă, întârziind procesele de îmbătrânire. Are un efect antioxidant și combate radicalii liberi. Face pielea mai netedă și îi oferă un aspect mai catifelat. Normalizează producția de sebum. În timpul refacerii pe timp de noapte, regenerează bariera epidermică și stimulează sinteza de colagen și elastină. Reduce ridurile fine, ridurile adânci și pierderea transepidermică de apă, așadar amplifică hidratarea și dă moliciune pielii. Efectul de reducere a ridurilor de expresie și a celor cauzate de înaintarea în vârstă este asigurat de ingredientele puternic regeneratoare, ce fortifică și stimulează reînnoirea fibrelor de colagen. Are un efect antioxidant și combate radicalii liberi. Normalizează producția de sebum și reduce simptomele iritației. REVITALIZING NIGHT CREAM „Ingredientele active închise în lipozomi pot sprijini mecanismele naturale de reparare a pielii, grăbind procesul de vindecare a rănilor minore și reducând vizibilitatea cicatricilor sau decolorărilor.” EXPERTUL 20 INGREDIENTE ACTIVE PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ Jarosław Malik – biotehnolog, Consiliul Științific Oviline 30
ACIZI: • succinic • lactic • hialuronic INGREDIENTELE ACTIVE ULEIURI: • de cocos • de floarea soarelui • de jojoba • de măsline UNT: • de shea • de kokum HYDAGEN® AQUAPORIN ȘI: • ramnoză • aloe barbadensis • mătase hidrolizată • elastină • vitamina C • vitamina E • extract de castravete • ceară albă de albine • glicerină • betaină PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină 31
Susținerea procesului natural de refacere a tenului îl face să se regenereze mai eficient. Dimineața, la trezire, va avea un aspect neted și strălucitor. " EFECT Aplică crema pe pielea curată a feței gâtului și decolteului după absorbirea serului Collagen Supreme, apoi întinde crema cu mișcări circulare de jos în sus, tamponând delicat pielea. MOD DE UTILIZARE TESTIMONIAL * „Crema pentru noapte are o consistență foarte plăcută și hidratează bine pielea. Eu am un ten mixt, foarte capricios, predispus la puncte negre și eczeme delicate. Crema Collagen Supreme nu blochează absolut deloc orificiile glandelor sebacee" Anna „Crema de noapte cu lipozomi are o consistență ușoară și mi s-a părut foarte eficientă, mai ales că am respectat toate etapele rutinei de seară de curățare a tenului. Este eficientă și plăcut învăluitoare, nu lasă o peliculă unsuroasă. Dimineața, pielea este foarte hidratată și fermă Joanna 32 * test de consumator
Întinerire pe timpul nopții, un ten strălucitor dimineața la trezire Toate tipurile de piele. SFAT Combină aplicarea cremei cu un masaj relaxant pentru față. Găsește-ți în fiecare seară câteva momente doar pentru tine, în care poți să te ocupi de tine în voie, fără grabă. TEHNOLOGIA PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN – tehnologia de obținere a colagenului din membrana oului de găină. TEHNOLOGIA LIPOZOMALĂ – o tehnologie care face posibilă încapsularea substanțelor active în particule microscopice permițând transportarea lor în profunzimea pielii. Codul: 108 Cremă revitalizantă de noapte pentru față Collagen Supreme 50 ml 390 lei 7 800 lei / litru 33
Peelingul enzimatic mecanic pentru față Collagen Supreme este o combinație de efect exfoliant cu o acțiune hidratantă și de protecție pentru un ten moale și strălucitor. Asigură o curățare în profunzime, regularizează producția de sebum de către piele, ajută în lupta împotriva punctelor negre, întrucât conține antioxidanți prețioși. Are o acțiune împotriva ridurilor și de revigorare, grăbind procesul de regenerare celulară. DUAL ACTION PEELING • Asigură o curățare în profunzime, grație acțiunii sale 2 în 1: și enzimatică, și mecanică. • Bogat în uleiuri naturale, previne uscarea excesivă a tenului și pierderea umidității. • Hrănește și netezește pielea, regularizează producerea de sebum. • Ca urmare, pielea este ferită de pierderea umidității iar echilibrul ei natural este păstrat. INGREDIENTELE ACTIVE ȘI: • betaină • iederă • extract de papaya • glicerină ACIZI: • salicilic • lactic ULEIURI: • din semințe de măceșe • din semințe de afine • din semințe de zmeură • de floarea soarelui • de cocos PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină 34
Strălucirea prospețimii, atingerea catifelării MOD DE UTILIZARE Normal, mixt și gras: Aplică peelingul pe pielea curățată și umezită în prealabil, evitând zona ochilor, timp de 5-10 minute. Apoi masează pielea cu mișcări circulare. Clătește cu apă călduță. Aplică peelingul o dată sau de două ori pe săptămână. Uscat și sensibil: Aplică peelingul pe pielea curățată și umezită în prealabil, evitând zona ochilor, timp de 5-15 minute. Clătește cu apă călduță. Aplică peelingul o dată sau de două ori pe săptămână. Toate tipurile de piele. Codul: 109 Peeling enzimaticmecanic pentru față Collagen Supreme 50 ml 210,00 lei 4 200,00 lei / litru CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ 13 INGREDIENTE ACTIVE PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI EFECT Tenul tău va fi neted, hrănit și ferit de pierderea umidității. Peelingul îi conferă tenului un colorit uniform și o strălucire naturală, readucându-i totodată echilibrul. TEHNOLOGIA PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN – tehnologia de obținere a colagenului din membrana oului de găină. 35
MASCĂ PENTRU FAȚĂ CU EFECT DE ÎNTINERIRE Elimină toxinele acumulate în stratul superior al epidermei. Reduce starea de inflamație a pielii, calmează iritațiile. Hidratează și întărește bariera de protecție a pielii. Îmbunătățește efectele tratamentelor de întinerire. Masca pentru față cu efect de întinerire Collagen Supreme extrage toxinele din piele ca un magnet! Grație acestui fapt, ingredientele hidratante și care reconstruiesc bariera hidrolipidică pot acționa cu adevărat eficient. Face tenul mai luminos și îi dă strălucire. 18 INGREDIENTE ACTIVE PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ „Masca rejuvenantă are puternice proprietăți de detoxifiere, hidratare, antioxidative și de reducere a decolorărilor, fiind ideală pentru toate tipurile de ten, în special pentru cel deteriorat, uscat și cu decolorări. Grație combinației de vitamina C și acid succinic, are o puternică acțiune de depigmentare. Prezența acidului hialuronic și a multicolagenului are o acțiune bidirecțională - hidratează intens și stimulează fibroblastele să producă colagen și elastină, ceea ce face ca tenul să fie ferm și elastic." EXPERTUL Anna Chomiuk – cosmetolog, Consiliul Științific Oviline 36
INGREDIENTELE ACTIVE ȘI: • coenzima Q10 • argilă albă franțuzească • aloe barbadensis • vitamina C • vitamina E • unt de kokum • glicerină • betaină • uree • ulei de floarea soarelui EXTRACTE: • din rădăcină de Scutellaria baicalensis • de Ginkgo biloba • de floare de nufăr ACIZI: • succinic • hialuronic • lactic HYDAGEN® AQUAPORIN PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină 37
După utilizare, pielea ta va fi excelent curățată, catifelată, fermă și plină de strălucire. EFECT Aplică masca din abundență pe fața umezită în prealabil (evitând zona ochilor) și pe gât. Las-o să acționeze timp de 15-20 minute, apoi clătește pielea temeinic." MOD DE UTILIZARE TESTIMONIAL * „Sunt o fană a metamorfozelor rapide, așadar pentru mine masca aceasta este produsul ideal. După aplicarea ei, pielea este delicată, curățată, mai netedă și hidratată. Iar consistența îmi permite să funcționez normal pe parcursul întregii proceduri." Ewelina „"Deja după prima aplicare a măștii mi-am simțit pielea mai luminoasă și mai hidratată. Consistența eficientă și parfumul delicat fac întreaga procedură extrem de plăcută și de relaxantă.” Joanna * test de consumator 38
SFAT Pentru a amplifica efectul, utilizează masca imediat după curățarea tenului cu ajutorul Peelingului enzimatic-mecanic Collagen Supreme. Transformarea pielii în 15 minute TEHNOLOGIA PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN – tehnologia de obținere a colagenului din membrana oului de găină. Toate tipurile de piele. Codul: 110 Mască pentru față cu efect de întinerire Collagen Supreme 50 ml 230,00 lei 4 600,00 lei / litru 39
PRODUS COSMETIC MODERN CU ACȚIUNE COMPLEXĂ DE LIFTING, HIDRATARE ȘI ANTIOXIDANTĂ ASUPRA TENULUI, FĂCÂNDU-L MAI LUMINOS. Formulă revoluționară, inteligentă, configurată astfel încât combinațiile pe care le conține - de colagen și de acizi - și tehnologiile inovatoare să acționeze asupra straturilor profunde ale pielii, și nu doar asupra epidermei. Îți înțelege și "descifrează” perfect tenul, calibrându-și acțiunea astfel încât să-i satisfacă nevoile. Imediat după aplicare, îi asigură pielii elasticitate și un aspect catifelat, o hidratare care ține până la 24 de ore și o acțiune a ingredientelor active din lipozomi de până la 72 de ore. Grație consistenței luxoase, încântă simțurile din momentul în care este aplicată pe piele, astfel încât ritualul de îngrijire folosind Multi Collagen Therapy va deveni momentul tău preferat din întreaga zi. MULTI COLLAGEN THERAPY Saturează pielea cu colagen, grație celei mai mari proporții de colagen într-un singur produs - e un pachet unic de colagen, pe care n-o să-l mai găsești în niciun alt produs! Asigură reconstrucția pielii, grație conținutului de peptide care acționează asupra factorului de creștere epidermică EGF. Reface echilibrul natural al hidratării, eliminând semnele deshidratării și uscării pielii. Reduce ridurile existente și combate apariția de noi riduri. Face pielea să pară mai luminoasă și reduce decolorările, astfel încât tenul capătă o culoare uniformă, strălucitoare. 40
MULTI COLLAGEN THERAPY CREMA PENTRU FAȚĂ COLLAGEN SUPREME CU LIPOZOMI ARE O FORMULĂ EXCEPȚIONALĂ CARE ESTE RODUL MULTOR ANI DE CERCETĂRI. Frumusețe absolută 41 41
Creat special pentru OVILINE - nu îl vei găsi în niciun alt produs. Îi furnizează pielii patru elemente cheie: COLAGEN - acționează la nivelul epidermei, regenerând-o și îmbunătățindu-i elasticitatea. TROPOCOLAGEN TROPOHELIX este un tropocolagen selecționat cu terminații active, care pătrunde în straturile profunde ale pielii. PEPTIDELE DE COLAGEN stimulează organismul la o sinteză sporită a colagenului. AMINOACIZII susțin regenerarea și menținerea sănătății pielii. PACHET DE COLAGEN Acizii selecționați corespunzător reacționează la schimbarea pH-ului pielii și răspund nevoilor sale. ACIDUL TRANEXAMIC face pielea mai luminoasă, inhibă sinteza excesivă de melanină și protejează împotriva radiațiilor UV. ACIDUL SUCCINIC are o acțiune exfoliantă, biostimulatoare, și combate fotoîmbătrânirea. PACHETUL DE ACIZI 42
TEHNOLOGIILE MULTI COLLAGEN THERAPY Factorul de creștere epidermic (EGF), care ajută regenerarea celulară, reducând ridurile și îmbunătățind elasticitatea pielii. PEPTIDELE BIO NANO EGF 1 PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN: tehnologie revoluționară de obținere a colagenului din membrana ouălor de găină, cu aplicații în cosmetică. TEHNOLOGIA PEMAC Regenerează puternic și stimulează procesele naturale de regenerare a epidermei. Este un antioxidant puternic – protejează pielea de fotoîmbătrânire. Corectează nivelul de hidratare, echilibrează producerea de sebum, atenuează decolorările, uniformizează coloritul pielii. ACIDUL HIALURONIC este responsabil pentru hidratarea corectă a pielii. ACIDUL LACTIC hidratează și atenuează schimbările de colorit ale pielii, precum și decolorările. Complex de ingrediente cu acțiune hidratantă instantanee și pe termen lung. Asigură o hrănire intensă și ajută funcțiile barierei de protecție a epidermei, păstrând apa în piele. FISION®HYDRATE 43
Atenuează decolorările. Se regăsește în preparatele cu efect antiinflamator și antiacneic. E folosită adesea în cosmeticele asiatice, printre altele în cele coreene. Arbutina are proprietăți antibacteriene. Este considerată cea mai eficientă substanță care luminează pielea, și în plus are și o origine naturală. ARBUTINĂ Face posibilă încapsularea substanțelor active în particule microscopice ce trec dincolo de bariera epidermică și transportă substanțele active în straturile din profunzime. TEHNOLOGIA LIPOZOMALĂ Complex care asigură hidratarea pielii, acționând pe 2 niveluri. Combinația dintre acidul hialuronic, acidul alginic și pullulanul creează la suprafața pielii o rețea care apără de pierderea excesivă de umezeală și ameliorează calitatea barierei de protecție. Complexul de substanțe active format din glicerină, serină, trehaloză și uree este eliberat treptat din microrețea până în stratul cornos al epidermei, asigurându-i hidratarea pe termen lung. PATCH2O® BC10143 Ingredient activ de hidratare, bazat pe descoperirile unor oameni de știință (cel care l-a descoperit a primit premiul Nobel în 2023). Asigură o hidratare imediată a pielii, cu efect timp de 24 de ore. HYDAGEN® AQUAPORIN 44
ȘI • mătase hidrolizată • vitamina E • vitamina C • Arbutină • betaină • elastină • squalan • glicerină INGREDIENTELE ACTIVE ACIZI • hialuronic • succinic • tranexamic • lactic EXTRACTE • de camelie • de pepene verde • de floare de nufăr ULEIURI • din semințe de zmeură • de jojoba • de argan • de cocos • de babassu • de măsline HYDAGEN® AQUAPORIN PEPTIDELE BIO NANO EGF 1 PATCH20® BC10143 FISION® HYDRATE UNT • de shea • de kokum PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN 4 FORME: • colagen • tropocolagen - TropoHelix • peptide de colagen • membrană hidrolizată de ou de găină 45
Aplică punctual o cantitate mică pe fața curată, pe gât și pe decolteu, apoi masează cu mișcări circulare de jos în sus. Închide ochii și concentrează-te pe experiențele senzoriale. Răsfață-te cu textura bogată, fină, catifelată. Simte cum Multi Collagen Therapy se topește în piele. Combină aplicarea cremei cu un masaj, pentru a simți senzația de fericire deplină ce se revarsă din atingerea mâinilor tale și din mângâierea catifelată a Multi Collagen Therapy. MOD DE UTILIZARE Asigură încă de la prima utilizare un efect vizibil de recăpătare a fermității, combătând eficient ridurile și deshidratarea pielii. Utilizarea regulată permite regenerarea tenului, asigurând rezultate durabile manifestate prin întinerirea ovalului feței și netezirea ridurilor. EFECT PRODUS NETESTAT PE ANIMALE FĂRĂ PARABENI 28 INGREDIENTE ACTIVE CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ EXPERTUL „Uriașul avantaj al tropocolagenului Oviline față de alte forme de colagen prezente pe piață este modul în care este prevenită degradarea lui. În acest scop am utilizat un pachet de protecție – l-am încapsulat împreună cu acidul hialuronic și vitamina E în lipozomi. Doar tropocolagenul astfel pregătit și asigurat poate face minuni pentru pielea ta. Jarosław Malik – biotehnolog, Consiliul Științific Oviline EXPERTUL „„Acidul succinic utilizat în stimulentele tisulare are ca efect o puternică revitalizare a tenului și un aspect mult mai ferm. Mătasea hidrolizată hidratează intens pielea protejând-o de asupra , intensywnie nawilża skórę, zabezpiecza przed nadmiernym parowaniem, menținând apa în epidermazatrzymując wodę w naskórku, și face pielea să aibă un aspect tineresc și strălucitor.” Anna Chomiuk – cosmetolog, Rada Naukowa Oviline 46
Codul: 101 Multi Collagen Therapy 30 ml TEHNOLOGIE PURE EGG MEMBRANE ACTIVE COLLAGEN TEHNOLOGIA LIPOZOMALĂ HYDAGEN® AQUAPORIN PEPTIDELE BIO NANO EGF 1 PATCH20 BC10143 FISION®HYDRATE Combate eficient semnele îmbătrânirii, cum ar fi ridurile, pierderea fermității și elasticității pielii. SFAT Pentru a intensifica acțiunea Multi Collagen Therapy, fă un masaj scurt. Începe cu ovalul feței – masează simetric, cu buricele degetelor, pielea de la bărbie la lobii urechilor. Apoi începe să masezi zona dintre nări și pavilioanele urechilor. Următoarea etapă este pliul nazolabial. De la colțul buzelor, direcționează-ți mișcarea spre nări, insistând pe adânciturile feței. Apoi masează-ți fruntea cu mișcări circulare, de la sprâncene până la linia părului și de la rădăcina nasului la tâmple. Masajul ar trebui să dureze între trei și cinci minute. Acest ritual extraordinar de util îți va face pielea să fie mereu relaxată, detensionată și luminoasă. 800,00 lei 26 666,67 lei / litru 47
Puterea ta, Strălucirea ta 48 Suplimentele alimentare nu pot fi folosite ca substitut al unei diete variate. Este importantă menținerea unui stil sănătos de viață și a unei alimentații echilibrate, variate.
Fiecare capsulă de Pure Egg Membrane Beauty îți oferă un set de ingrediente foarte bine selecționate care îngrijesc pielea, părul și unghiile din interior. Întârzie procesele de îmbătrânire celulară, păstrându-i aspectul tânăr mai mult timp. PURE EGG MEMBRANE BEAUTY Protejează celulele pielii de stresul oxidativ. Ajută la prevenirea proceselor de îmbătrânire a pielii - încetinește îmbătrânirea celulară și întârzie apariția decolorărilor. Furnizează ingrediente care stimulează producția de colagen în piele. Ajută la păstrarea unui aspect sănătos al părului și unghiilor. 7 INGREDIENTE CONȚINE MEMBRANĂ DIN COAJĂ DE OU DE GĂINĂ PRODUS NETESTAT PE ANIMALE VEGETARIAN PRIETENOS CU MEDIUL ÎNCONJURĂTOR BIOCOMPATIBILITATE ȘI ASIMILABILITATE RIDICATĂ COMPATIBIL CU CICLUL VIEȚII CAPSULĂ DE PULLULAN FĂRĂ ADAOSURI ȘI CONSERVANȚI FĂRĂ GLUTEN 49
PURE EGG MEMBRANE Proteina membranei oului de găină conține mai multe tipuri de colagen – printre care colagen de tip I, V și X, care sunt esențiale. Furnizează aminoacizi exogeni și endogeni esențiali pentru sinteza colagenului – ingredient responsabil pentru sănătatea și elasticitatea pielii. Colagenul se găsește în oase, mușchi, piele și tendoane. Este ingredientul principal al țesutului conjunctiv. Ajută la păstrarea integralității cartilajelor, ajutând astfel la prevenirea bolilor degenerative ale articulațiilor. Această acțiune duce și la reducerea nivelului de durere articulară. Este răspunzător și pentru elasticitatea pielii. ZINCUL Încetinește îmbătrânirea celulelor pielii. Reduce viteza apariției decolorărilor, echilibrează nivelul de sebum, combătând astfel îngrășarea pielii. Zn CUPRUL Are o acțiune antioxidantă, ajută la protecția celulelor de stresul oxidativ. Participă la crearea melaninei, echilibrând astfel procesele de pigmentare a pielii și părului. Ajută procesul de keratinizare, adică sinteza adecvată a proteinelor din păr și unghii. Participă la biosinteza proteinelor importante, inclusiv a colagenului și elastinei, care sunt responsabile de elasticitatea și sănătatea pielii Cu VITAMINA E Numită și „vitamina tinereții”, are o puternică activitate antioxidantă, protejează celulele de acțiunea radicalilor liberi, încetinind astfel procesele îmbătrânirii. Îmbunătățește permeabilitatea membranelor celulare și fluxul sanguin, ceea ce face ca pielea să fie mai bine oxigenată VITAMINA C Stimulează producția de colagen, ceea ce îmbunătățește elasticitatea pielii. Are o acțiune antioxidantă, ajutând la protecția celulelor de acțiunea radicalilor liberi. E C 50
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5NDM1Mg==