2110 Pianka do przypaleń Pěna na připáleniny Hab odaégett ételmaradványokhoz Spumă pentru pete de arsuri 300 ml Szczegóły na stronie 63 Podrobnosti na s. 63 Részletek az 63. oldalon Detalii pe pagina 63 PL CZ HU RO -32% SPECIAL OFFERS CATALOGUE 05/2025 TWÓJ PRZEDSTAWICIEL / VÁŠ ZÁSTUPCE / A KÉPVISELŐD / REPREZENTANTUL TĂU INT0525
Aby dbać o środowisko, stosujemy proste opakowania, by nie zwiększać ilości śmieci, plastikowe butelki do ponownego przetworzenia, papier z surowców odnawialnych. Zachęcamy Państwa do segregacji odpadów i troski o czystość środowiska. / Abychom neškodili přírodě, používáme: jednoduchá balení, abychom nezvyšovali množství odpadů, plastové recyklovatelné láhve, papír z druhotných surovin. Vyzýváme Vás ke třídění odpadů a péči o čistotu životního prostředí. / A környezetvédelem érdekében: Környezetbarát csomagolásokat használunk a hulladékmennyiség növelésének elkerülésére. Újrahasznosítható műanyag üveget és megújuló nyersanyagból készült papírt használunk. Szeretnénk ösztönözni a hulladék szelektív gyűjtésére, hogy együtt óvjuk a környezetet. / Pentru a nu afecta mediul înconjurător, folosim ambalaje simple, pentru a nu înmulți cantitatea de deșeuri, sticle din plastic reciclabile, hârtie din materii prime regenerabile. Vă îndemnăm să sortaţi deșeurile și să aveţi grijă pentru un mediu curat. Wszystkie produkty przeznaczone do kontaktu z żywnością posiadają odpowiednie atesty. Nie zawierają BPA i są bezpieczne dla zdrowia. Ceny podane w katalogu są cenami sugerowanymi. / Všechny produkty určené pro styk s potravinami mají příslušné atesty. Ceny uvedené v katalogu jsou doporučené ceny. / Minden élelmiszerrel való érintkezésre szánt termék rendelkezik a megfelelő engedélyekkel. A katalógusban szereplő árak ajánlott árak. / Toate produsele destinate să aibă contact cu produsele alimentare dețin atestările corespunzătoare. Prețurile indicate în catalog sunt prețuri sugerate. Betterstyle International www.betterstyle.pl www.betterstyle.cz www.betterstyle.hu www.betterstyle.ro www.betterstyle.ua www.betterstyle.eu WIĘCEJ INFORMACJI O PRODUKTACH ZNAJDZIESZ W KATALOGU INTERAKTYWNYM – ZESKANUJ KOD QR VÍCE INFORMACÍ O PRODUKTECH NAJDETE V INTERAKTIVNÍM KATALOGU – NASKENUJTE QR KÓD A TERMÉKEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT TEKINTSD MEG AZ INTERAKTÍV KATALÓGUST – SZKENNELD BE A QR-KÓDOT MAI MULTE INFORMAȚII DESPRE PRODUSE POȚI GĂSI ÎN CATALOGUL INTERACTIV – SCANEAZĂ CODUL QR 9,90 zł 49 Kč 2,04 € 990 Ft 10,90 lei * 25,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2590 Ft * 29,90 lei 1 L = 66,00 zł / 327 Kč 13,60 € / 6 600 Ft / 72,67 lei % 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 21,90 lei * 24,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2490 Ft * 27,90 lei 1 L = 79,60 zł / 436 Kč 18,16 € / 7 960 Ft / 87,60 lei % PL: Eliminuje woń Pozostawia uczucie świeżości CZ: Eliminuje pachy Zanechává pocit svěžesti HU: Semlegesíti a szagokat Frissességet nyújt RO: Elimină mirosurile neplăcute Lasă o senzație de prospețime Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! 4,90 zł 29 Kč 1,21 € 490 Ft 5,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 16,90 lei % -62% 2165 PRO Spray do usuwania owadów z aut PRO sprej na odstraňování hmyzu z automobilů PRO rovareltávolító autóspray PRO Spray pentru înlăturarea insectelor de pe mașină 250 ml PL CZ HU RO PL: Szybkie działanie Skutecznie usuwa uporczywe zanieczyszczenia Bezpieczny dla lakieru i powierzchni szklanych Wygodna aplikacja w formie sprayu CZ: Rychle působení Účinně odstraňuje odolné nečistoty Bezpečný pro lak a skleněné povrchy Pohodlná aplikace pomocí spreje HU: Gyors hatás Hatékonyan eltávolítja a makacs szennyeződéseket Biztonságos festék- és üvegfelületekhez Kényelmes permetezés RO: Acțiune rapidă Elimină eficient murdăria încăpățânată Sigur pentru lac și suprafețele vitrate Aplicare ușoară în sub forma unui spray Gąbka do usuwania owadów z aut Houba na odstraňování hmyzu z automobilů Rovareltávolító szivacs autóhoz Burete pentru eliminarea insectelor de pe mașină 8 x 13 cm PL CZ HU RO PL: PRZY ZAKUPIE DOWOLNEGO PRODUKTU SERII PRO: CZ: PŘI NÁKUPU JAKÉHOKOLI PRODUKTU Z ŘADY PRO: HU: BÁRMILYEN PRO TERMÉK VÁSÁRLÁSA ESETÉN: RO: LA CUMPĂRAREA ORICĂRUI PRODUS DIN SERIA PRO: Dezodorant do obuwia z nanotechnologią Deodorant na obuv Nanotechnológiás cipődezodor Deodorant pentru încălțăminte cu nanotehnologie 150 ml PL CZ HU RO * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile 3 CLEANING NEW! 2 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CLEANING with BetterStyle
2131 PRO Spray do płyt grzewczych PRO Sprej na varné desky PRO Spray sütőlap tisztításához PRO Spray pentru plitele electrice 250 ml PL CZ HU RO 2141 PRO Spray do kamienia PRO Sprej na kámen PRO Spray kőhöz PRO Spray pentru piatră 250 ml PL CZ HU RO 2135 PRO Spray do PCV PRO Sprej na čištění PVC PRO Spray PVC mosásához PRO Spray de curățare PVC 250 ml PL CZ HU RO 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 29,90 lei 1 L = 107,60 zł / 636 Kč 26,52 € / 10 760 Ft / 119,60 lei 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 28,90 lei 1 L = 107,60 zł / 636 Kč 26,52 € / 10 760 Ft / 115,60 lei 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 28,90 lei 1 L = 107,60 zł / 636 Kč 26,52 € / 10 760 Ft / 115,60 lei PL: Skutecznie usuwa zanieczyszczenia i wszelkie naloty ze wszystkich powierzchni PCV takich jak: ramy okienne, drzwi z PCV, meble plastikowe, plastikowe elementy tapicerki i sprzętu AGD CZ: Účinně odstraňuje nečistoty a veškeré nánosy ze všech PVC povrchů, jako jsou okenní rámy, dveře z PVC, plastový nábytek, plastové prvky čalounění a spotřebičů HU: Hatékonyan távolítja el a szennyeződéseket és a foltokat minden PVC-felületről, mint például: ablakkeretekről, ajtókról, műanyag bútorokról, műanyag kárpitelemekről és háztartási készülékekről RO: Îndepărtează eficient murdăria și toate impuritățile de pe toate suprafețele din PVC, cum ar fi ramele ferestrelor, ușile din PVC, mobilierul din plastic, elementele din plastic ale tapițeriei și obiectele electrocasnice PL: Do kamiennych parapetów Do schodów i podłóg z kamienia Do nagrobków i pomników Do elementów ozdobnych w ogrodzie Do murków i podmurówek CZ: Na kamenné parapety Na kamenné schody a podlahy Na náhrobky a pomníky Na zahradní ozdobné prvky Na zídky a základy HU: Kőből készült ablakpárkányokhoz Kőlépcsőkhöz és kőpadlókhoz Sírkövekhez és emlékművekhez Kerti díszítőelemekhez Falhoz és alapzathoz RO: Pentru pervazuri din piatră Pentru scări și podele de piatră Pentru pietre funerare și statui Pentru elementele decorative din grădină Pentru ziduri și fundații 22,90 zł 129 Kč 5,38 € 2290 Ft 25,90 lei * 29,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2990 Ft * 33,90 lei 1 L = 91,60 zł / 516 Kč 21,52 € / 9 160 Ft / 103,60 lei % 2134 PRO Spray do rozmrażania lodówki PRO Sprej na odmrazování lednice PRO Fagyasztóleolvasztó spray PRO Spray pentru dezghețarea frigiderului 250 ml PL CZ HU RO PL: Z łatwością usuwa zabrudzenia i przypalenia Nie pozostawia smug Doskonały do płyt indukcyjnych, ceramicznych CZ: Snadno odstraňuje nečistoty a připáleniny Nezanechává šmouhy Ideální pro indukční a sklokeramické varné desky HU: Könnyedén eltünteti a szen�- nyeződéseket és az égésfoltokat Nem hagy maga után csíkokat Tökéletes indukciós, kerámia- és acélfőzőlapokhoz is RO: Înlătură cu ușurință murdăria și urmele de arsură Nu lasă dungi Excelent pentru plitele cu inducție și ceramice PL: Szybki efekt: nie musisz czekać godzinami, aż lodówka się rozmrozi Nietoksyczny CZ: Rychlý účinek: nemusíte čekat hodiny, než se lednice odmrazí Netoxický HU: Gyors hatást fejt ki: nem kell órákat várni, amíg a hűtő leolvad Nem mérgező RO: Efect rapid: nu trebuie să aștepți cu orele până când ți se dezgheață frigiderul Nu e toxic CLEANING CLEANING CLEANING CLEANING 4 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! 5 %
2133 PRO Spray do fug PRO Sprej na spáry PRO Fugaspray PRO Spray pentru rosturi 250 ml PL CZ HU RO 2132 PRO Spray do stali nierdzewnej PRO Sprej na nerezovou ocel PRO Spray rozsdamentes acélhoz PRO Spray pentru obiectele din oțel inoxidabil 250 ml PL CZ HU RO 28,90 zł 179 Kč 7,46 € 2890 Ft 31,90 lei 1 L = 115,60 zł / 716 Kč 29,84 € / 11 560 Ft / 127,60 lei 2140 PRO Spray odkamieniający do łazienki PRO Sprej na odstraňování vodního kamene do koupelny PRO Vízkőoldó spray fürdőszobába PRO Spray anticalcar pentru baie 250 ml PL CZ HU RO PL: Super wydajny i skuteczny Łatwo usuwa osady z rdzy i kamienia, nalot po wodzie oraz inne uciążliwe zabrudzenia z fug między płytkami na ścianach i posadzkach Do stosowania wewnątrz i zewnątrz pomieszczeń Nie zawiera chloru CZ: Super účinný a efektivní Snadno odstraňuje nánosy rzi a vodního kamene, skvrny od vody a další odolné nečistoty ze spár mezi dlaždicemi na stěnách a podlahách Pro vnitřní a venkovní použití Neobsahuje chlor HU: Szuperhatékony és sok-sok használatra elég Könnyen eltávolítja a rozsdát és vízkőlerakódásokat, vízfoltokat és egyéb zavaró szennyeződéseket a falakon és a padlón lévő csempék és járólapok közötti területekről Beltéri és kültéri helyiségekben való használatra Nem tartalmaz klórt RO: Super eficient Îndepărtează cu ușurință depunerile de rugină și calcar, petele de apă și alte reziduuri încăpățânate dintre plăcile de gresie și faianță de pe pereți și podele Pentru utilizare în interior și exterior Nu conține clor PL: Doskonale usuwa zabrudzenia ze stali nierdzewnej: blatów, sprzętów kuchennych, klamek, okuć, balustrad, powierzchni w garażu i ogrodzie Usuwa uporczywe plamy z olejów Nie pozostawia smug CZ: Dokonale odstraňuje skvrny z nerezové oceli: pracovních desek, kuchyňských spotřebičů, madel, kování, zábradlí, povrchů v garáži a na zahradě Odstraňuje odolné olejové skvrny Nezanechává šmouhy HU: Tökéletesen eltávolítja a szennyeződéseket a rozsdamentes acélról: munkalapokról, konyhai berendezésekről, kilincsről, nyitóelemekről, korlátokról, garázs- és kerti felületekről Eltávolítja a makacs olajfoltokat Nem hagy maga után csíkokat RO: Îndepărtează excelent murdăria de pe suprafețele din oțel inoxidabil: blaturi, echipamente de bucătărie, mânere, garnituri, balustrade, suprafețe din garaj și din grădină Îndepărtează petele încăpățânate de ulei Nu lasă urme PL: Tworzy aktywną pianę usuwającą kamień z armatury, glazury, kabiny prysznicowej i innych powierzchni Pozostawia przyjemny zapach CZ: Vytváří aktivní pěnu, která odstraňuje vodní kámen z armatur, dlaždic, sprchových koutů a dalších povrchů Zanechává příjemnou vůni HU: Aktív habot képez, amely eltávolítja a vízkövet a szerelvényekről, csempékről, zuhanykabinokról és egyéb felületekről Kellemes illatot hagy maga után RO: Creează o spumă activă care elimină depunerile de calcar de pe armături, glazuri, cabinele de duș și de pe alte suprafețe Lasă un miros plăcut 21,90 zł 129 Kč 5,38 € 2190 Ft 23,90 lei * 27,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2790 Ft * 30,90 lei 1 L = 87,60 zł / 516 Kč 21,52 € / 8 760 Ft / 95,60 lei % 21,90 zł 129 Kč 5,38 € 2190 Ft 23,90 lei * 27,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2790 Ft * 30,90 lei 1 L = 87,60 zł / 516 Kč 21,52 € / 8760 Ft / 95,60 lei % CLEANING CLEANING * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile 7 % CLEANING CLEANING 6 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
8 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! 8987 Kolorowa torba termoizolacyjna Barevná termotaška Színes hőszigetelő táska Geantă colorată termoizolantă 40 x 27 x 26 cm PL CZ HU RO PL: Utrzymuje temperaturę żywności – zarówno zimnej, jak i ciepłej – przez długi czas Dekoracyjny, zabawny wzór w letnim klimacie Długi suwak ułatwia dostęp do zawartości Idealna na piknik, wycieczkę, plażę, wakacje CZ: Udrží teplotu potravin, jak studených, tak i teplých, po delší dobu Dekorativní, zábavný vzor s letním nádechem Dlouhý zip usnadňuje přístup k obsahu Perfektní na pikniky, výlety, pláž a dovolenou HU: Hosszú ideig megőrzi a (meleg, vagy éppen hideg) ételek hőmérsékletét Dekoratív, játékos design nyári stílusban A hosszú cipzár megkönnyíti az ételekhez való hozzáférést Ideális piknikre, kirándulásra, strandra, nyaralásra RO: Menține temperatura alimentelor – atât a celor reci cât și a celor calde – mai mult timp. Decorativă, cu un modelamuzant, ce introduce o atmosferă de vară. Fermoarul lung asigură accesul facil la conținut. Ideală pentru mersul la picnic, în excursie, la plajă, în vacanță. 32,90 zł 179 Kč 7,46 € 3290 Ft 37,90 lei * 42,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 4290 Ft * 48,90 lei % HEADLINE ALL FLAVORS OF LOVE THERMAL BAG INSIDE K I TCHEN 9 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile KITCHEN with BetterStyle NEW!
44 cm 8485 Szpadki do szaszłyków Jehly na špízy Sasliknyársak Țepușe pentru frigărui PL CZ HU RO 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 13,90 lei * 16,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1690 Ft * 18,90 lei % 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 17,90 lei * 19,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 1990 Ft * 21,90 lei % 8487 Okrągła mata na ruszt Kruhová podložka na rošt Kerek grillalátét Covoraș rotund pentru grătar Ø 30 cm PL CZ HU RO 8486 Prostokątna mata na ruszt Obdélníková podložka na rošt Téglalap alakú grillalátét Covoraș dreptunghiular pentru grătar 40 x 30 cm PL CZ HU RO 4909 Szeroki widelec do mięs Široká vidlička na maso Széles húsvilla Furculiță lată pentru carne Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. 25 x 11 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 15,90 lei * 24,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2490 Ft * 24,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 10,90 lei 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei * 9,90 zł / 59 Kč / 2,46 € 990 Ft / 10,90 lei % 1013 Pumeks do czyszczenia grilla i artykułów metalowych Pemza pro čištění grilu a kovových předmětů Grill- és fémtisztító habkő Piatră ponce pentru curățarea grătarului și a articolelor din metal 10 x 6 x 4 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 15,90 lei * 20,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 2090 Ft * 20,90 lei % 8689 Szczotka do grilla Kartáč na čištění grilu Grillkefe Perie pentru grătar 29 x 15 cm PL CZ HU RO 6 pcs. PL: Idealny do prac w ogrodzie 4 kieszenie na saszetki z nasionami, drobne narzędzia ogrodowe Wykonany z ceraty, łatwo wyczyścić go po zakończeniu prac w ogrodzie CZ: Ideální pro práci na zahradě 4 kapsy na sáčky se semeny a drobné zahradní nářadí Vyrobena z voskovaného plátna, snadno se čistí po práci na zahradě HU: Ideális a kerti munkákhoz 4 zseb vetőmagtasakok vagy kisebb kerti szerszámok számára Viaszos vászonból készült, kertészkedés után könnyen tisztítható RO: Ideal pentru munca în grădină. Patru buzunare pentru săculețele cu semințe sau mici accesorii de grădină. Confecționat din mușama, se curăță ușor după terminarea muncii în grădină. 17,90 zł 99 Kč 4,13 € 1790 Ft 19,90 lei * 22,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2290 Ft * 25,90 lei % PL: Ma solidną konstrukcję – doskonały do dużych porcji mięsa Stabilnie leży w dłoni CZ: Má pevnou konstrukci – ideální pro velké porce masa Dobře padne do ruky HU: Masszív szerkezet – tökéletes nagy adag húsokhoz Stabilan illeszkedik a kézbe RO: Are un design robust - perfectă pentru porții mari de carne Stabilă în mână 8981 Fartuch ogrodowy Zahradní zástěra Kerti kötény Șorț pentru grădină Wykonany z ceraty. / Vyrobena z voskovaného plátna. / Viaszos vászonból készült. / Confecționat din mușama. 57 x 48 cm PL CZ HU RO 25,90 zł 149 Kč 6,21 € 2590 Ft 29,90 lei 33,90 zł 199 Kč 8,29 € 3390 Ft 38,90 lei * 25,90 zł / 149 Kč / 6,21 € 2590 Ft / 29,90 lei % -36% 11 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! K I TCHEN 10 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
6078 Zestaw piknikowy Pikniková sada Piknikcsomag Set de picnic 21 elementów | 21 prvků | 21 elem | 21 elemente PL CZ HU RO 6065 Ekologiczna torba na zakupy Ekologická nákupní taška Ökotáska bevásárláshoz Sacoșă de cumpărături ecologică 37 x 37 x 25 cm PL CZ HU RO 34,90 zł 199 Kč 8,29 € 3490 Ft 38,90 lei 9,90 zł 49 Kč 2,04 € 990 Ft 10,90 lei * 17,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1790 Ft * 19,90 lei % 6102 Butelka ze słomką Ananas w okularach Láhev s brčkem Ananas s brýlemi „Szemüveges ananász” üveg Sticlă cu pai Ananas cu ochelari Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 600 ml PL CZ HU RO PL: Komplet dla 4 osób: 4 talerze (średnica 20 cm), 4 kubki (250 ml), 4 łyżki, 4 noże, 4 widelce W wygodnym pudełku, które możesz rozłożyć na dwie miski Wielokrotnego użytku - na wiele sezonów CZ: Sada pro 4 osoby: 4 talíře (průměr 20 cm), 4 kelímky (250 ml), 4 lžíce, 4 nože, 4 vidličky V praktickém boxu, který lze rozložit na dvě misky Opakovaně použitelné – pro mnoho sezón HU: Csomag 4 személyre: 4 tányér (átmérő: 20 cm), 4 csésze (250 ml), 4 kanál, 4 kés, 4 villa Praktikus dobozban, amelyet két tálra oszthatsz Újrafelhasználható – több szezonon át RO: Set pentru 4 persoane: 4 farfurii (diametru 20 cm), 4 pahare (250 ml), 4 linguri, 4 cuțite, 4 furculițe Într-o cutie practică pe care o poți împărți în două boluri Reutilizabil – pentru mai multe sezoane 1 pcs. 6246 Dystrybutor na butelkę z napojem Dávkovač na nápojové lahve Italadagoló Dozator pentru sticlă de băutură 16 x 17 cm PL CZ HU RO 57,90 zł 329 Kč 13,71 € 5790 Ft 65,90 lei * 74,90 zł * 429 Kč * 17,88 € * 7490 Ft * 85,90 lei % 24,90 zł 139 Kč 5,79 € 2490 Ft 27,90 lei * 32,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 3290 Ft * 36,90 lei % PL: Z kranikiem ułatwiającym nalewanie porcji napoju Lekki, przenośny, doskonały do użytku w domu, biurze, na kempingu itp. Kompaktowa konstrukcja – zmieści się w lodówce Antypoślizgowe nóżki zapewniają większą stabilność Z pinezką do zrobienia otworku w butelce CZ: S kohoutkem pro snadné nalévání porcí nápoje Lehký, přenosný, ideální pro použití doma, v kanceláři, v kempu atd. Kompaktní konstrukce – vejde se do chladničky Protiskluzové nožičky pro větší stabilitu Se špendlíkem pro udělání otvoru v láhvi HU: Csappal az italadagok könnyű kiméréséhez Könnyű, hordozható, tökéletesen használható otthon, irodában, kempingezés során stb. Kompakt kialakítás – elfér a hűtőszekrényben Csúszásmentes lábak a nagyobb stabilitás érdekében Tűvel az üveg kilyukasztásához RO: Prevăzut cu robinet, ceea ce facilitează turnarea băuturii. Ușor, ușor de transportat, ideal de folosit acasă, la birou, în camping, etc. Compact, încape ușor în frigider. Piciorușele antialunecare asigură o mai mare stabilitate. Prevăzut cu o piuneză pentru efectuarea unei găuri în sticlă. -45% 13 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! 12 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
6020 Zestaw sztućców 3 w 1 Sada příborů 3 v 1 3 az 1-ben evőeszköz készlet Set de tacâmuri 3 în 1 Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. L: 17 cm PL CZ HU RO 5,90 zł 29 Kč 1,21 € 590 Ft 6,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 13,90 lei % 37 cm 24,90 zł 139 Kč 5,79 € 2490 Ft 28,90 lei * 32,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3290 Ft * 37,90 lei % 6097 Szpadki do szaszłyków Špejle na špízy Sasliknyársak Țepușe pentru frigărui Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. PL CZ HU RO 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 11,90 lei 4892 Bambusowe patyczki do szaszłyków Bambusové špejle na špízy Bambusznyársak Bețe de bambus pentru frigărui PL CZ HU RO 29 cm 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 15,90 lei * 19,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1990 Ft * 19,90 lei % 4891 Klipsy z ciężarkami do obrusów Truskawki Spony se závažím na ubrus Jahody Eper alakú csipeszes nehezékek Clipsuri cu greutate pentru fețe de masă Căpșuni Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 7 x 2 cm PL CZ HU RO PL: Na taras, ogród, działkę Dekoracyjny, smakowity wzór gruszek dodaje uroku Wykonany z tworzywa, łatwy w czyszczeniu CZ: Na terasu nebo zahradu Dekorativní, lákavý vzor hrušek dodává kouzlo Vyroben z plastu, snadno se čistí HU: Teraszra, kertbe Dekoratív, ízléseskörte-mintázat, bájos kiegészítő Műanyagból készült, könnyen tisztítható RO: Pentru terasă, grădină, casa de vacanță. Modelul delicios cu pere oferă un plus de farmec Confecționată din plastic, ușor de curățat 4832 Osłona na żywność„Parasolka” Kryt na potraviny„Deštník“ „Esernyő” ételvédő Capac pentru alimente„Umbrelă” 42 x 42 cm PL CZ HU RO 19,90 zł 99 Kč 4,13 € 1990 Ft 19,90 lei * 24,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2490 Ft * 24,90 lei % PL: Chroni jedzenie przed dostępem wszelkich owadów Pokryta siateczkową tkaniną ułatwiającą cyrkulację powietrza Idealna w domu, na tarasie, w ogrodzie Łatwo składana, zajmuje niewiele miejsca w szufladzie CZ: Chrání potraviny před všemi druhy hmyzu Potažen síťovinovou látkou pro snadnou cirkulaci vzduchu Ideální doma, na terase, na zahradě Snadno se skládá, v zásuvce zabere málo místa HU: Megvédi az élelmiszereket mindenféle rovartól Hálós anyaggal van borítva, amely megkönnyíti a légáramlást Tökéletes otthon, a teraszon vagy a kertben. Könnyen összehajtható, kevés helyet foglal a fiókban RO: Protejează alimentele de toate tipurile împotriva insectelor Acoperit cu țesătură tip plasă pentru o circulație ușoară a aerului Ideal pentru casă, pe terasă, în grădină Ușor de pliat, ocupă puțin spațiu în sertar 6 pcs. 6221 Obrus Gruszki Ubrus Hrušky Körtés asztalterítő Față de masă Pere 180 x 150 cm PL CZ HU RO 36,90 zł 199 Kč 8,29 € 3690 Ft 42,90 lei * 46,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4690 Ft * 53,90 lei % 150 pcs. 4 pcs. 42 cm 42 cm -50% 15 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! 14 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
4920 Słomki silikonowe Silikonová brčka Szilikon szívószálak Paie din silicon L: 21 cm PL CZ HU RO 4 pcs. 11,90 zł 59 Kč 2,46 € 1190 Ft 11,90 lei 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 19,90 lei * 11,90 zł / 59 Kč / 2,46 € 1190 Ft / 11,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 12,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 19,90 lei % 6073 Forma do kostek lodu Forma na kostky ledu Jágkockaforma Tavă pentru cuburi de gheață Tworzywo, Silikon / Plast, Silikon / Műanyag, Szilikon / Plastic, Silicon. 26 x 9 x 3 cm PL CZ HU RO 99,90 zł 569 Kč 23,71 € 9990 Ft 115,90 lei 8966 Torba termoizolacyjna z wieczkiem Termotaška s víčkem Hőszigetelt táska fedéllel Geantă termoizolantă cu capac 30 x 21 cm PL CZ HU RO PL: Warstwa termoizolacyjna długo utrzymuje temperaturę żywności Pokrywa zapinana na suwak z uchylanym wieczkiem Dwa poręczne, długie paski na ramię Usztywniane dno CZ: Termoizolační vrstva udrží dlouho teplotu jídla Víko na zip s odklápěcím víčkem Dva praktické, dlouhé ramenní popruhy Vyztužené dno HU: A hőszigetelő réteg hosszú ideig melegen tartja az ételt Cipzáras, felhajtható fedéllel Két praktikus, hosszú vállpánt Merevített alj RO: Stratul termoizolant menține mult timp temperatura alimentelor. Două mânere, barete lungi pentru pus pe umăr. Fund rigid. NEW! 6118 Bidon w plecionce Láhev v obalu Fonott stílusú kulacs Bidon de apă cu motiv împletitură Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 600 ml PL CZ HU RO 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 27,90 lei * 30,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 3090 Ft * 35,90 lei % PL: Oryginalny wzór plecionki zapewnia mocny chwyt – bidon nie ślizga się w dłoni Ze szczelną zatyczką i składaną słomką CZ: Originální vzor pletiva zajišťuje pevné uchopení – láhev neklouže v ruce S těsnou zátkou a skládacím brčkem HU: Az eredeti fonatminta, amely biztos fogást biztosít – a palack nem csúszik ki a kezedből Szorosan záródó kupakkal és behajtható szívószállal RO: Motivul original împletitură asigură o prindere fermă – bidonul nu alunecă în palmă Cu capac strâns și un pai pliabil -40% -34% K I TCHEN 17 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile 16 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
4901 Foremki na lody Parasolki Formičky na nanuky Deštníky Esernyős jégkrémforma Forme pentru înghețată Umbreluțe Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 11 x 16 cm, 80 ml PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 9,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 19,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 9,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 11,90 lei % 4872 Łyżka do lodów Lžíce na zmrzlinu Fagyikanál Lingură pentru înghețată Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 19 x 5 cm PL CZ HU RO PL: Frajda dla dzieci, spokój dla rodziców! Pasuje do różnych rodzajów lodów Wykonany z silikonu CZ: Zábava pro děti, klid pro rodiče! Vhodný pro různé druhy zmrzliny Vyroben ze silikonu HU: Szórakozás a gyerekeknek, nyugalom a szülőknek! Megfelelő különböző típusú fagylaltokhoz Szilikonból készült RO: Deliciu pentru copii, liniște pentru părinți! Pentru toate tipurile de înghețată. Confecționat din silicon. 4836 Forma do robienia lodowych kanapek Forma na zmrzlinové sendviče Jégkrémszendvics-készítő forma Formă pentru a face sandvișuri de înghețată Forma wykonana z silikonu, 22 x 15 cm. Szpatułka z tworzywa, 20 x 6 cm | Forma vyrobena ze silikonu, 22 x 15 cm. Plastová stěrka, 20 x 6 cm | Szilikonforma, 22 x 15 cm. Műanyag spatula, 20 x 6 cm | Formă din silicon, 22 x 15 cm. Spatulă din material plastic, 20 x 6 cm PL CZ HU RO 39,90 zł 219 Kč 9,13 € 3990 Ft 39,90 lei * 84,90 zł * 469 Kč * 19,54 € * 8490 Ft * 84,90 lei % NAŁÓŻ CIASTO DO OBU FOREMEK I UPIECZ / VLOŽTE TĚSTO DO OBOU FOREM A UPEČTE / MINDKÉT FORMÁBA TEGYÉL SÜTITÉSZTÁT, ÉS SÜSD MEG / PUNE ALUATUL ÎN AMBELEFORME ȘI COACE-L PO UPIECZENIU WSTAW PRZEGRÓDKĘ / PO UPEČENÍ NASAĎTE RÁMEČEK / SÜTÉS UTÁN TEDD RÁ AZ EGYIKRE AZ ELVÁLASZTÓT / DUPĂ CE S-A COPT, INTRODU SEPARATORUL NAŁÓŻ MASĘ LODOWĄ I WYGŁADŹ SZPATUŁKĄ / NANESTE ZMRZLINOVOU SMĚS A UHLAĎTE STĚRKOU / TEGYÉL BELE FAGYIT, MAJD EGYENGESD EL A SPATULÁVAL / ÎNTINDE AMESTECUL DE ÎNGHEȚATĂ ȘI NETEZEȘTE-L CU SPATULA ZAMKNIJ FORMĘ I WSTAW DO ZAMRAŻALNIKA / UZAVŘETE FORMU A VLOŽTE JI DO MRAZNIČKY / TEDD RÁ A SÜTI MÁSIK FELÉT, ÉS TEDD FAGYASZTÓBA / ÎNCHIDE FORMA ȘI LAS-O ÎN CONGELATOR ROZKOSZUJ SIĘ PYSZNYMI LODAMI / VYCHUTNEJTE SI LAHODNOU ZMRZLINU / ÉLVEZD A JÉGKRÉMSZENDVICS ÍZÉT / SAVUREAZĂ ÎNGHEȚATA DELICIOASĂ 6226 Uchwyt na lody Držák na zmrzlinu Fagyitartó Mâner pentru înghețată Silikon / Silikon / Szilikon / Silicon. Ø 8 cm PL CZ HU RO 16,90 zł 89 Kč 3,71 € 1690 Ft 18,90 lei * 20,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 2090 Ft * 23,90 lei % Naciśnij! Stiskněte! Nyomd meg! Apasă! -53% -50% 19 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! 18 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 10,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 12,90 lei % 5,90 zł 29 Kč 1,21 € 590 Ft 5,90 lei * 12,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1290 Ft * 12,90 lei % 4888 Szczypce do szypułkowania Kleště na odstraňování stopek Száreltávolító csipesz Clește de curățat Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. 12 x 2 cm PL CZ HU RO 4 cm 4802 Spiralny wykrawacz do warzyw Spirálový vykrajovač zeleniny Zöldségfúró spirál Tăietor spiralat pentru legume Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. 16 x 7 cm PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 10,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 16,90 lei % 4897 Nóż – chwytak do arbuza Nůž – kleště na meloun Kés – dinnyefogó Cuțit – clește pentru pepene Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. 22 x 7 x 3 cm PL CZ HU RO 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 19,90 lei * 28,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2890 Ft * 28,90 lei % PL: Szybko i wygodnie pokroisz arbuza i melona w równe plastry Potem odwróć nóż i posługując się nim jako chwytakiem wyjmij pokrojone plastry na talerz Bez żmudnego obcinania skórki i soku cieknącego Ci po dłoniach CZ: Rychle a pohodlně nakrájíte meloun na rovnoměrné plátky Potom otočte nůž a použijte ho jako kleště k vyndání nakrájených plátků na talíř Už žádné namáhavé odřezávání slupky a šťáva tekoucí po rukách HU: Gyorsan és kényelmesen egyforma szeletekre vághatod a görögdinnyét és a sárgadinnyét Ezután fordítsd meg a kést, használd fogóként és tedd a szeleteket tányérra Nem kell a dinnye héjának levágásával és a mindenfelé folyó lé takarításával szenvedned RO: Taie rapid și convenabil pepenele verde și galben în felii egale Apoi întoarce cuțitul și folosindu-l ca apucător, scoate feliile pe o farfurie Fără decojire și suc care se scurge pe mâini 4827 Temperówka - obieraczka do warzyw Ořezávátko - škrabka na zeleninu Hegyező – zöldséghámozó Ascuțitoare - curățător de legume Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 7 x 5 x 4 cm PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 10,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 14,90 lei % BACK IN OFFER 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 54,90 lei 4853 Ręczna szatkownica Ruční kráječ Kézi aprító Tocător manual 300 ml PL CZ HU RO PL: Ostrza lub łopatka miksująca obracają się z dużą prędkością CZ: Ostří nebo míchací lopatka se otáčejí vysokou rychlostí HU: A kések vagy a keverőlapátok nagy sebességgel forognak RO: Sistem inovator – este suficient să tragi mânerul cu șnur cu o mișcare rapidă 6254 Drylownica Odpeckovač Magvazó Ustensilă de scos sâmburi Wykonana z trwałego tworzywa. | Vyroben z odolného plastu. | Tartós műanyagból készült. | Fabricată dintr-un plastic durabil. PL CZ HU RO -54% -31% -34% NEW COLOUR 20 21 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
6253 Lejek do przetworów Trychtýř na zavařeniny Tölcsér befőttekhez Pâlnie pentru borcane 8 x 19,5 cm PL CZ HU RO 4934 Naklejki na przetwory Nálepky na zavařeniny Befőttesüveg-matricák Etichete autocolante pentru conserve de casă 7 x 4,5 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 15,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 19,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei *15,90 zł *89 Kč *3,71 € *1590 Ft *17,90 lei % PL: Drobniutka, gęsta siateczka ułatwia dokładne odfiltrowanie i klarowanie soków i innych napojów, odcedzenie serwatki przy robieniu domowego twarogu CZ: Jemná, hustá síťovina usnadňuje přesnou filtraci a čiření šťáv a jiných nápojů, scezení syrovátky při výrobě domácího tvarohu HU: A finom, sűrű háló megkönnyíti a gyümölcslé és egyéb italok pontos szűrését, így a tejsavót is leszűrheted házi túró készítése során RO: Plasa fină și densă facilitează filtrarea și limpezirea sucurilor și a altor băuturi, dar și filtrarea atunci când preparăm în casă brânză de vaci 4910 Sitko z drobnej siatki Sítko z jemné síťoviny Apróhálós szűrő Sită cu ochiuri mici Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. L: 23,5 cm, Ø 11 cm PL CZ HU RO 11,90 zł 59 Kč 2,46 € 1190 Ft 11,90 lei 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 15,90 lei * 11,90 zł / 59 Kč / 2,46 € 1190 Ft / 11,90 lei % 22,90 zł 129 Kč 5,38 € 2290 Ft 25,90 lei * 28,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2890 Ft * 32,90 lei % 38,90 zł 219 Kč 9,13 € 3890 Ft 44,90 lei * 48,90 zł * 279 Kč * 11,63 € * 4890 Ft * 55,90 lei % 6232 Trójkątna miska składana z funkcją odcedzania Trojúhelníková skládací miska s funkcí cedění Háromszög alakú összecsukható tál szűrő funkcióval Bol triunghiular pliabil cu funcție de scurgere 2850 ml PL CZ HU RO PL: Otwory umożliwiające odcedzanie Uchwyt do zawieszenia Poręczny uchwyt do trzymania CZ: Otvory pro cedění Poutko pro zavěšení Praktický úchyt pro držení HU: Lyukak a szűréshez Felakasztható fogantyú Praktikus fogantyú RO: Orificiile permit scurgerea apei. Mâner pentru prindere. Mâner pentru agățare. Pentru luat în camping, în vacanță, la grădină. 6239 Okrągła miska składana z pokrywą Kulatá skládací miska s víkem Összecsukható kerek tál fedéllel Castron rotund, pliabil, cu capac 3250 ml PL CZ HU RO PL: Otwór w pokrywie umożliwia miksowanie składników bez pryskania Z poręcznym uchwytem i dzióbkiem ułatwiającym przelewanie CZ: Otvor ve víku umožňuje míchání ingrediencí bez rozstřikování S praktickým úchytem a výlevkou pro snadné přelévání HU: A fedélen lévő lyuk lehetővé teszi, hogy az összetevőket fröccsenés nélkül összekeverjük. Praktikus fogantyúval és csőrrel a könnyű kiöntés érdekében RO: Deschizătura din capac permite amestecarea ingredientelor fără risc de stropire. Cu mâner confortabil și cioc pentru o turnare ușoară a lichidelor. 100 pcs. NEW! NEW COLOUR K I TCHEN K I TCHEN 22 23 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
4917 Półmisek do rozmrażania Mísa na rozmrazování Kiolvasztó tál Castron pentru dezghețare Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 32 x 21 x 6 cm PL CZ HU RO 4217 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt 40 x 33 cm PL CZ HU RO 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 23,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 19,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 25,90 lei % Cedzak – łopatka Cedníková lopatka Szűrő lapát Strecurătoare – paletă Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. . 31 x 9 cm PL CZ HU RO 3,50 zł 19 Kč 0,79 € 350 Ft 3,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 19,90 lei % 7 cm 6 cm 4534 Chochla z sitkiem i dzióbkiem Naběračka s cedníkem a hubičkou Szűrővel ellátott merőkanál kiöntővel Polonic cu sită și cioc Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. L: 23 cm PL CZ HU RO 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 16,90 lei % 4111 Pokrywka ochronna Ochranná poklice Védőháló Capac de protecție Metal / Kov / Fém / Metal. Ø 28 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 109 Kč 4,54 € 1590 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 1990 Ft * 23,90 lei % 4998 Koszyczek na przyprawy Košík na koření Fűszerkosár Coșuleț pentru mirodenii Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. PL CZ HU RO 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 20,90 lei * 25,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2590 Ft * 27,90 lei % BACK IN OFFER PL: Włóż przyprawy do koszyczka, a po ugotowaniu dania wyjmiesz je jednym ruchem Idealny także do zaparzania ziół CZ: Vložte koření do košíku a po uvaření je můžete jedním pohybem vyjmout Ideální také pro luhování bylinek HU: Tedd a fűszereket a kosárba, és miután kész az étel, egy mozdulattal kiveheted őket Ideális gyógynövények lefőzéséhez is RO: Pune mirodeniile în coșuleț și după ce mâncarea s-a făcut, le poți scoate dintr-o mișcare Ideal și pentru prepararea diverselor infuzii PRZY ZAKUPIE JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU Z TEGO KATALOGU PŘI NÁKUPU JAKÉHOKOLI PRODUKTU Z TOHOTO KATALOGU AMENNYIBEN BÁRMILYEN TERMÉKET VÁSÁROLSZ EBBŐL A KATALÓGUSBÓL LA ACHIZIȚIONAREA ORICĂRUI PRODUS DIN ACEST CATALOG PL: Zabezpiecza przed pryskaniem tłuszczu. CZ: Zabraňuje stříkání tuku. HU: Megvéd a zsír kicsapódásától. RO: Protejează împotriva stropirii grăsimii. 28 cm 24 25 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
4218 Mata do pieczenia Pečicí podložka Sütőalátét Covoraș pentru copt 40 x 33 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 109 Kč 4,54 € 1590 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 1990 Ft * 23,90 lei % 6125 Trzepaczka Metla Habverő Tel Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. L: 31 cm PL CZ HU RO 9,90 zł 49 Kč 2,04 € 990 Ft 9,90 lei * 14,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1490 Ft * 15,90 lei % 4062 Wykrawacz do donatów Vykrajovač na donuty Fánk alakú kiszúróforma Aparat pentru decuparea gogoșilor Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. Ø 8,5 cm PL CZ HU RO 9,90 zł 69 Kč 2,88 € 990 Ft 10,90 lei * 15,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1590 Ft * 17,90 lei % PL: Przydatna przy zdobieniu tortów, krojeniu i nakładaniu porcji Jako deska serów Na przystawki Na owoce CZ: Hodí se ke zdobení dortů, krájení a servírování porcí Jako prkénko na sýr Na předkrmy Na ovoce HU: Hasznos a sütemények díszítéséhez, a megfelelő adagok felszeleteléséhez és tálalásához Sajttálhoz Előételekhez Gyümölcsökhöz RO: Utilă la decorarea torturilor, la tăierea și servirea feliilor. Utilă ca planșetă de servit brânzeturi. Pentru aperitive Pentru fructe 6225 Patera obrotowa Otočný podnos Forgatható tálalótál Placă rotativă Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. Ø 28 cm PL CZ HU RO 42,90 zł 239 Kč 9,96 € 4290 Ft 48,90 lei * 55,90 zł * 309 Kč * 12,88 € * 5590 Ft * 63,90 lei % 4949 Forma silikonowa do gofrów Silikonová forma na vafle Szilikonos gofrisütő forma Formă de silicon pentru gofre Silikon / Silikon / Szilikon / Silicon. 28 x 18 cm PL CZ HU RO 17,90 zł 99 Kč 4,13 € 1790 Ft 17,90 lei * 22,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2290 Ft * 22,90 lei % PL: W silikonowej formie łatwo i wygodnie upieczesz złociste i chrupiące gofry Łatwo ją umyć – ręcznie lub w zmywarce Forma silikonowa nie rdzewieje, więc będzie służyć Ci przez lata! CZ: V silikonové formě upečete zlatavé a křupavé vafle snadno a pohodlně Lze ji snadno umýt – ručně nebo v myčce nádobí Silikonová forma nerezaví, takže vydrží dlouhá léta! HU: Szilikonformában egyszerűen és kényelmesen süthetsz aranyszínű és ropogós gofrit Könnyen tisztítható – kézzel vagy mosogatógépben A szilikonforma nem rozsdásodik, így éveken át használhatod majd! RO: Cu această formă de silicon poți coace ușor și fără bătaie de cap gofre rumene și crocante Se spală ușor – cu mâna sau în mașina de spălat vase Forma de silicon nu ruginește, deci te va sluji cu credință ani de zile de-acum înainte! 4133 Lejek – dozownik Trychtýř – dávkovač Tölcsér – adagoló Pâlnie – dozator 500 ml, L: 16 cm, Ø 12 cm PL CZ HU RO 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 19,90 lei -38% -34% 27 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! 26 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
4343 Naklejki na pojemniki do zamrażalnika Nálepky na dózy do mrazničky Matrica fagyasztóba tehető dobozokhoz Autocolante pentru ambalaje de congelator PL CZ HU RO 100 pcs. 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 22,90 lei 8175 Antypleśniowa mata do lodówki Protiplísňová podložka do lednice Penészedésgátló alátét hűtőszekrényhez Covoraș antimucegai pentru frigider 47 x 30 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 109 Kč 4,54 € 1590 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 1990 Ft * 23,90 lei % 6193 Zestaw 3 pojemników Sada 3 dóz 3 darabos dobozcsomag Set de 3 recipiente Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 350 ml, 650 ml, 1100 ml PL CZ HU RO 32,90 zł 189 Kč 7,88 € 3290 Ft 37,90 lei * 42,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4290 Ft * 49,90 lei % 4945 Przyrząd do czyszczenia mikrofalówki Pomůcka na čištění mikrovlnné trouby Mikrótisztító Dispozitiv pentru curățarea cuptorului cu microunde 14 x 6 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 15,90 lei * 19,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1990 Ft * 19,90 lei % 6049 Dyspenser na jajka Dávkovač vajec Tojásadagoló Suport de ouă cu dispensor Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 36 x 10 x 9 cm PL CZ HU RO 22,90 zł 129 Kč 5,38 € 2290 Ft 25,90 lei * 35,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3590 Ft * 39,90 lei % PL: Ułatwia wygodne wyjmowanie jajek Mieści 12-14 jajek CZ: Pro pohodlné vyndávání vajec Pojme 12-14 vajec HU: Megkönnyíti a tojások kényelmes eltávolítását 12–14 tojás fér el benne RO: Pentru scoaterea comodă a ouălor Capacitate: 12-14 ouă 3 pcs. PL: Usuwa uporczywe zabrudzenia Pochłania zapachy Szybkie, łatwe i bezpieczne czyszczenie CZ: Odstraňuje odolné nečistoty Pohlcuje pachy Rychlé, snadné a bezpečné čištění HU: Eltávolítja a makacs szennyeződéseket Elszívja a szagokat Gyors, könnyű és biztonságos tisztítás RO: Îndepărtează resturile cele mai încăpățânate de murdărie Absoarbe mirosurile Curățare ușoară, rapidă și sigură -35% 28 29 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
4615 Zestaw naklejek na słoiki Sada nálepek na sklenice Befőttesüveg-matrica Set de autocolante pentru borcane Średnica pojedynczej naklejki: 4,5 cm, 48 sztuk (2 arkusze). | Průměr jedné nálepky: 4,5 cm, 48 kusů (2 listy). | A matricák átmérője: 4,5 cm, 48 darab (2 lap). | Diametrul unui singur autocolant: 4,5 cm, 48 de bucăți (2 fișe). PL CZ HU RO 48 pcs. 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 12,90 lei 6162 Pojemnik z przegródkami Box s přihrádkami Rekeszes tároló Vas cu separatoare 31 x 10 x 7 cm PL CZ HU RO 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 22,90 lei % BACK IN OFFER 4558 Puszka na kawę Plechovka na kávu Kávésdoboz Recipient pentru cafea Metal / Kov / Fém / Metal. 650 ml PL CZ HU RO 4559 Puszka na herbatę Plechovka na čaj Teásdoboz Recipient pentru ceai Metal / Kov / Fém / Metal. 650 ml PL CZ HU RO 4585 Puszka na cukier Plechovka na cukr Cukrosdoboz Recipient pentru zahăr Metal / Kov / Fém / Metal. 650 ml PL CZ HU RO 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 17,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 17,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 17,90 lei % 6091 Zestaw 4 pojemników Sada 4 dóz 4 darabos dobozcsomag Set de 4 cutii Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 750 ml. 13 x 13 x 8 cm PL CZ HU RO 16,90 zł 89 Kč 3,71 € 1690 Ft 18,90 lei * 34,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3490 Ft * 38,90 lei % 4 pcs. PL: Praktyczne i stylowe 4 pojemniki, każdy po 750 ml CZ: Praktické a stylové 4 dózy, každá o objemu 750 ml HU: 4 parktikus és stílusos tároló, egyenként 750 ml RO: Practice și stilate 4 recipiente, fiecare de câte 750 ml -51% -39% K I TCHEN 31 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile 30 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
BACK IN OFFER 6133 Czarny marmur Černý mramor Fekete márvány Marmură neagră PL CZ HU RO 6132 Biały marmur Bílý mramor Fehér márvány Marmură albă PL CZ HU RO Szklana deska do krojenia/serwowania Skleněné prkénko na krájení/servírování Üveg vágó- és tálalódeszka Tocător / planșă de servit 52 x 30 cm PL CZ HU RO 54,90 zł 299 Kč 12,46 € 5490 Ft 61,90 lei * 69,90 zł * 379 Kč * 15,79 € * 6990 Ft * 78,90 lei % PL: Duża, szykownie wyglądająca deska ze szkła – bardziej higieniczna niż drewniana Z antypoślizgowymi nóżkami CZ: Velké, elegantně vypadající prkénko ze skla – hygieničtější než dřevěné S protiskluzovými nožkami HU: Nagy, elegáns megjelenésű üvegtábla – higiénikusabb, mint a fadeszkák Csúszásgátló talpakkal RO: Planșă de tocat mare, cu design estetic, din sticlă – e mai igienică decât lemnul Cu piciorușe antialunecare 6152 Mata do suszenia naczyń Podložka na sušení nádobí Edényszárító alátét Covoraș pentru uscarea vaselor 50 x 38 cm PL CZ HU RO 16,90 zł 89 Kč 3,71 € 1690 Ft 18,90 lei * 22,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2290 Ft * 25,90 lei % PL: Superchłonna, wchłania wodę ociekającą ze świeżo umytych naczyń Miękka powierzchnia chroni delikatne krawędzie naczyń przed wyszczerbieniem – idealna do kieliszków, szklanek, filiżanek z porcelany CZ: Super savá, absorbuje odkapávající vodu z čerstvě umytého nádobí Měkký povrch chrání jemné okraje nádobí před poškozením – ideální pro sklenky, poháry, porcelánové šálky HU: Szuper nedvszívó, felszívja a frissen mosott edényekről lecsepegő vizet A puha felület megóvja az edények finom széleit a letöredezéstől – ideális porcelánból készült poharakhoz, bögrékhez és csészékhez is RO: Super-absorbant, absoarbe apa care se scurge din vasele proaspăt spălate Suprafața moale protejează marginile delicate ale vaselor împotriva ciobirii - ideal pentru pahare, căni, cești de porțelan 3 pcs. 4826 Wieszak na ręczniki Věšák na utěrky Konyhaitörlő-tartó Suport pentru prosoape 26 x 5 cm PL CZ HU RO 6130 Dywanik kuchenny Wino Kuchyňský kobereček Víno Boros konyhai kis szőnyeg Covoraș de bucătărie Vinuri 120 x 40 cm PL CZ HU RO 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 16,90 lei % 3,90 zł 25 Kč 1,04 € 390 Ft 4,50 lei * 20,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 2090 Ft * 23,90 lei % Przekładki ochronne Ochranné podložky Elválasztó Protecții textile 38 x 38 cm PL CZ HU RO PRZY ZAKUPIE JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU Z TEGO KATALOGU PŘI NÁKUPU JAKÉHOKOLI PRODUKTU Z TOHOTO KATALOGU AMENNYIBEN BÁRMILYEN TERMÉKET VÁSÁROLSZ EBBŐL A KATALÓGUSBÓL LA ACHIZIȚIONAREA ORICĂRUI PRODUS DIN ACEST CATALOG 24,90 zł 139 Kč 5,79 € 2490 Ft 27,90 lei * 49,90 zł * 279 Kč * 11,63 € * 4990 Ft * 55,90 lei % -50% 32 33 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5NDM1Mg==